1
00:00:01,823 --> 00:00:03,093
قال الطبيب الشرعي عن الرفات
2
00:00:03,094 --> 00:00:04,894
- ينبغي أن يكون هنا في أي لحظة.
- ديزي!
3
00:00:04,930 --> 00:00:08,031
مرحبًا بعودتك.
4
00:00:08,066 --> 00:00:10,934
رائع. أنت أكبر بكثير
مما كنت أتوقع.
5
00:00:10,969 --> 00:00:13,703
يبدو أنه قد يخرج
يرتدون ملابس وجاهزة للمدرسة.
6
00:00:13,738 --> 00:00:15,705
أكدت لي دولا
أن تأملي
7
00:00:15,740 --> 00:00:18,741
وسوف تمارين التنفس بلدي
أعطني أسبوعين آخرين على الأقل.
8
00:00:18,777 --> 00:00:21,945
حسنا، لقد كنت
من خلال الكثير من فقدان الحلويات.
9
00:00:21,980 --> 00:00:23,446
إذا كنت بحاجة إلى...
شكرا.
10
00:00:23,481 --> 00:00:25,281
أخذت الوقت الذي احتاجه.
11
00:00:25,317 --> 00:00:27,550
لانس يريدني
للانضمام مرة أخرى إلى العالم.
12
00:00:27,585 --> 00:00:30,353
والطفل
ولم أشعر بتحسن أبدًا.
13
00:00:30,388 --> 00:00:32,021
يبدو أنك جداً... زين.
14
00:00:32,057 --> 00:00:34,524
أتذكر، في هذه المرحلة
لقد كنت أقود (هودجينز) إلى الجنون،
15
00:00:34,559 --> 00:00:36,125
تحاول الحصول عليه
16
00:00:36,161 --> 00:00:37,593
لاقامة
غرفة مايكل فنسنت.
17
00:00:37,629 --> 00:00:39,529
حسنا، ليس هناك اندفاع.
18
00:00:39,564 --> 00:00:41,764
عندما يكون جاهزًا، سيخبرني
كيف يريد ترتيب غرفته.
19
00:00:41,800 --> 00:00:45,101
لذلك، أنت تنتظر حتى يتمكن من ذلك
التحدث قبل أن يكون لديه غرفة؟
20
00:00:45,136 --> 00:00:47,770
أوه، دولا تقول
أن الأم لا تحتاج إلى كلمات
21
00:00:47,806 --> 00:00:49,439
للتواصل مع طفلها.
22
00:00:49,474 --> 00:00:52,208
اه. هذه الدولا تبدو
23
00:00:52,243 --> 00:00:55,545
مثل...امرأة رائعة.
24
00:00:55,580 --> 00:00:57,180
أوه، هي.
هي.
25
00:00:57,215 --> 00:00:58,948
سيدة ويك؟
أوه، هنا.
26
00:00:58,984 --> 00:01:02,085
سأحصل على البقايا
إعدادها على المنصة.
27
00:01:02,120 --> 00:01:03,453
من هنا.
28
00:01:03,488 --> 00:01:04,954
تمام.
29
00:01:04,990 --> 00:01:08,024
من هي تلك المرأة وماذا
هل فعلت مع ديزي؟
30
00:01:08,059 --> 00:01:10,326
نعم.
31
00:01:13,531 --> 00:01:17,600
على ما يبدو المتظاهرين
كانوا في موقع التكسير،
32
00:01:17,635 --> 00:01:19,435
ورأوا البقايا
في الحفرة.
33
00:01:19,471 --> 00:01:22,372
أي فكرة كيف انتهى به الأمر
في حفرة التكسير؟
34
00:01:22,407 --> 00:01:25,375
لا، ولكن المتظاهرين هم
اتهام شركة التكسير الهيدروليكي
35
00:01:25,410 --> 00:01:27,677
وهو مجرد افتراض.
حسنا،
36
00:01:27,712 --> 00:01:29,812
الناس التكسير
ينقط ، أليس كذلك؟
37
00:01:29,848 --> 00:01:32,288
لديهم ما يكفي من الدعاية السيئة
دون ظهور الجثث.
38
00:01:32,317 --> 00:01:33,816
حقيقي.
39
00:01:33,852 --> 00:01:36,486
لقد قرأت ذلك مؤخرًا في
كولورادو، لقد وجدوا رابطًا
40
00:01:36,521 --> 00:01:38,121
بين التكسير
وزيادة النشاط الزلزالي.
41
00:01:38,156 --> 00:01:39,722
حسنًا، انظر.
42
00:01:39,758 --> 00:01:41,324
إنهم يضعون الكثير
للضغط على المكتب
43
00:01:41,359 --> 00:01:42,925
لحل هذه المشكلة بسرعة.
44
00:01:42,961 --> 00:01:44,961
حسنًا، أنا آسف،
لكنني لن أكون مهملاً
45
00:01:44,996 --> 00:01:47,363
مع علومي
كما هم عنهم.
46
00:01:47,399 --> 00:01:49,532
وأعتقد أن هذا كل شيء.
47
00:01:49,567 --> 00:01:51,868
نعم، كل ما كان من أي وقت مضى
تم صنعه للطفل.
48
00:01:51,903 --> 00:01:54,270
ربما ذهبت
في الخارج قليلاً،
49
00:01:54,305 --> 00:01:56,939
ولكن هذا...
طفل الحلويات وديزي.
50
00:01:56,975 --> 00:01:59,275
أنا معك تماما
على هذا. أتعلم؟
51
00:01:59,310 --> 00:02:01,044
سنكون هناك ل
كل مسرحية مدرسية
52
00:02:01,079 --> 00:02:03,146
لعبة التخرج والهوكي.
53
00:02:03,181 --> 00:02:06,115
أنت ذاهب
أن تكون عمًا صالحًا يا (بوث).
54
00:02:06,151 --> 00:02:07,316
شكرا...
55
00:02:07,352 --> 00:02:08,818
أوه.
56
00:02:08,853 --> 00:02:10,119
برينان. نعم؟
كشك. نعم.
57
00:02:10,155 --> 00:02:11,721
تمام.
في طريقي.
58
00:02:11,756 --> 00:02:13,523
اه، 20 دقيقة.
حسنًا، سأكون... عظيمًا.
59
00:02:13,558 --> 00:02:16,259
حسنًا، شكرًا. الوداع.
حسنًا يا ستارك. نراكم قريبا.
60
00:02:16,294 --> 00:02:18,661
ستارك يريدني في المكتب.
كام يحتاج لي أيضا.
61
00:02:18,696 --> 00:02:20,096
هل يمكنك مساعدتي
الحصول على هذا إلى السيارة؟
62
00:02:20,131 --> 00:02:21,564
أوه، قف، ليس هذا!
63
00:02:21,599 --> 00:02:23,299
كلاسيكي. وصلنا
للحفاظ على هذا!
64
00:02:23,334 --> 00:02:25,301
أوه لا.
بوث، هل أنت جاد؟
65
00:02:25,336 --> 00:02:26,836
هيا، أليس كذلك؟
دعونا نرى ما اذا كان يعمل.
66
00:02:26,871 --> 00:02:28,538
ماذا سنفعل
استخدامه ل؟
67
00:02:28,573 --> 00:02:31,040
بوب، بوب، بوب، بوب، بوب، بوب،
بوب، بوب، بوب، بوب، بوب، بوب.
68
00:02:31,076 --> 00:02:33,643
بوب، بوب، بوب، بوب، بوب،
بوب، بوب. حصلت على الاحتفاظ بهذا.
69
00:02:35,847 --> 00:02:38,381
نظرا للضيق
تقعر تحت العانة
70
00:02:38,416 --> 00:02:41,350
والشفاه غير المنتظمة
الهامش البطني
71
00:02:41,386 --> 00:02:44,187
في الارتفاق العانة، و
وكان الضحية رجلاً في الأربعينيات من عمره.
72
00:02:44,222 --> 00:02:45,688
كان الزند الأيسر
73
00:02:45,723 --> 00:02:47,790
بالتأكيد مكسورة
وهو ما يفسر المدلى بها.
74
00:02:47,826 --> 00:02:49,358
ولكن لا يوجد
أضرار أخرى واضحة
75
00:02:49,394 --> 00:02:51,494
من شأنه أن يعطينا
سبب الوفاة.
76
00:02:51,529 --> 00:02:54,263
لدي بعض الأشياء الصغيرة ل
الطفل. سأريكم لاحقا.
77
00:02:54,299 --> 00:02:56,699
هذا لطيف جدا. شكرًا لك.
78
00:02:56,734 --> 00:03:00,103
أنا متأكد من أن الطفل يمكن أن يشعر
كرمك.
79
00:03:00,138 --> 00:03:03,005
أشك في ذلك كثيرا.
80
00:03:03,041 --> 00:03:06,109
هذه العظام مسامية للغاية.
81
00:03:06,144 --> 00:03:07,743
لقد قمت بتحميل الصور
من البقايا
82
00:03:07,779 --> 00:03:09,145
من تقرير الطبيب الشرعي.
83
00:03:09,180 --> 00:03:10,613
تم أخذ هذه
84
00:03:10,648 --> 00:03:13,716
في الموقع قبل ساعة
- لا.
85
00:03:13,751 --> 00:03:16,152
لا، لابد أن هناك خطأ ما.
هذه ليست نفس البقايا.
86
00:03:16,187 --> 00:03:18,698
هناك ما لا يقل عن 20% من الأنسجة أكثر
على البقايا في الصور.
87
00:03:18,722 --> 00:03:19,523
رقم هذه هي
88
00:03:19,524 --> 00:03:21,891
بالتأكيد الصور من
التقرير، ولكنني لم أر قط
89
00:03:21,926 --> 00:03:23,626
فقدان الأنسجة
مثل هذا من قبل.
90
00:03:23,661 --> 00:03:25,528
يا. لذلك، أنا فقط
أجرى اختبار عباد الشمس
91
00:03:25,563 --> 00:03:28,397
على الماء الذي أحضروه
من حفرة التكسير.
92
00:03:28,433 --> 00:03:30,366
الماء في تلك الحفرة
ليس مجرد ماء.
93
00:03:30,401 --> 00:03:32,135
لقد تم رفعه مع
حمض الهيدروكلوريك.
94
00:03:32,170 --> 00:03:34,737
ألا تستخدم تلك المواقع الحمض
كجزء من العملية؟
95
00:03:34,772 --> 00:03:36,172
ولكن يتم استخدامه بشكل أكثر اعتدالا
تركيز
96
00:03:36,207 --> 00:03:37,473
مما وجدته للتو.
97
00:03:37,509 --> 00:03:39,509
يجب أن لا يزال هناك حمض
على البقايا.
98
00:03:39,544 --> 00:03:40,877
وهذا ما يسبب
فقدان الأنسجة السريع.
99
00:03:40,912 --> 00:03:42,512
لا، لا، لا، لا...
100
00:03:42,547 --> 00:03:44,080
لا أحد يلمسه حتى نعرف
ما نتعامل معه.
101
00:03:44,115 --> 00:03:46,949
لكن الحمض لا يزال يستهلك
العظام.
102
00:03:46,985 --> 00:03:48,618
كما تعلمون، أنا على ذلك.
103
00:03:48,653 --> 00:03:50,586
ربما هذا هو السبب في التكسير
كانت الشركة تحاول
104
00:03:50,622 --> 00:03:52,421
للوصول إلى المنتصف
التحقيق.
105
00:03:52,457 --> 00:03:54,417
هل تقول شخص ما
من الشركة قتل واحد
106
00:03:54,425 --> 00:03:56,585
من المتظاهرين ويحاول
لتدمير بقايا؟
107
00:03:56,594 --> 00:03:57,994
لا يوجد دليل على ذلك.
108
00:03:58,029 --> 00:03:59,262
قريبا لن يكون لدينا أي دليل
من أي شيء.
109
00:03:59,297 --> 00:04:00,763
تمام.
110
00:04:00,798 --> 00:04:02,632
تراجع!
حصلت عليه. حصلت عليه. حصلت عليه.
111
00:04:05,303 --> 00:04:06,802
ماذا...؟
112
00:04:14,145 --> 00:04:15,711
نعم.
113
00:04:17,015 --> 00:04:18,080
ماذا فعلت؟!
114
00:04:18,116 --> 00:04:19,615
إنها صودا الخبز.
115
00:04:19,651 --> 00:04:22,218
انها ليست مجرد
للطهي بعد الآن.
116
00:04:22,253 --> 00:04:26,122
يجب أن يمنع الحمض من
أكل البقايا. آمل.
117
00:04:26,146 --> 00:04:30,146
♪ العظام 10x08 ♪
اللغز في الحفرة
تاريخ البث الأصلي: 20 نوفمبر 2014
118
00:04:30,170 --> 00:04:34,170
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
119
00:04:34,194 --> 00:04:40,694
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
120
00:04:40,718 --> 00:04:48,718
♪ ♪
121
00:05:00,964 --> 00:05:03,031
صودا الخبز صنعت
تبقى رائحته جميلة ومنعشة.
122
00:05:03,067 --> 00:05:05,801
حسنًا، يبدو أن كل هذه الأنسجة
ليتم المساس بها.
123
00:05:05,837 --> 00:05:09,038
لا أعرف ما الذي سأحصل عليه
من شاشة السموم.
124
00:05:09,073 --> 00:05:11,207
حسنا، أنت بالتأكيد ستعمل
الحصول على حمض الهيدروكلوريك
125
00:05:11,242 --> 00:05:13,175
جلايكول الإثيلين,
المبيدات الحيوية ووقود الديزل.
126
00:05:13,211 --> 00:05:15,011
أعني أنه كان كل شيء
في الحفرة.
127
00:05:15,046 --> 00:05:16,946
حسنا، مسامية
طبيعة العظام
128
00:05:16,981 --> 00:05:19,715
والتأليب غير المنتظم
على السطح يشير
129
00:05:19,751 --> 00:05:22,151
أن البقايا لم تكن كذلك
في الحفرة لفترة طويلة جدا.
130
00:05:22,186 --> 00:05:24,587
حسنا، السرعة التي
لقد تم تدهورهم--
131
00:05:24,622 --> 00:05:27,089
أنا مندهش أننا لا نفعل ذلك
مجرد الحصول على مادة هلامية هلامية.
132
00:05:27,125 --> 00:05:29,058
حسنًا، ينبغي أن أكون قادرًا على ذلك
إعادة خلق الظروف الدقيقة
133
00:05:29,093 --> 00:05:30,893
ليقول لنا كم من الوقت
كان في الحفرة.
134
00:05:30,928 --> 00:05:33,062
مهلا، كام،
التحقق من هذا الشيء.
135
00:05:33,097 --> 00:05:35,131
القماش الذي تم القبض عليه هنا
136
00:05:35,166 --> 00:05:37,700
على cast-- يبدو
لقد حصلت على بعض الدم عليه.
137
00:05:37,735 --> 00:05:41,704
حسنًا، سأحاول إزالة الحمض النووي
حتى أتمكن من التعرف على الضحية.
138
00:05:41,739 --> 00:05:43,072
شكرا مرة أخرى، دكتور ب.،
139
00:05:43,107 --> 00:05:45,274
لمشاركة أغراض كريستين
معنا.
140
00:05:45,310 --> 00:05:47,243
أعلم أن هناك الكثير هناك.
141
00:05:47,278 --> 00:05:49,278
لا تشعر بذلك
عليك أن تستخدم كل شيء.
142
00:05:49,314 --> 00:05:51,347
أنا لن. سوف الطفل
اسمحوا لي أن أعرف
143
00:05:51,382 --> 00:05:53,649
ما ينجذب إليه
وما يزعجه.
144
00:05:53,685 --> 00:05:58,688
لا أعتقد أنك تفهم
الرضع، السيدة ويك.
145
00:05:58,723 --> 00:06:01,290
دولتي تقول أنا والطفل
سوف تكون قادرة على التواصل
146
00:06:01,326 --> 00:06:03,259
طالما أننا على حد سواء الحفاظ عليها
أرواحنا مفتوحة.
147
00:06:03,294 --> 00:06:05,461
طفلك
سوف التواصل عندما
148
00:06:05,496 --> 00:06:07,229
يتبرز أو يكون جائعا.
149
00:06:07,265 --> 00:06:10,333
وسيفعل ذلك بالبكاء،
عدم اختيار الملابس.
150
00:06:10,368 --> 00:06:12,468
هل تشعر
حسنا هناك، ديزي؟
151
00:06:12,503 --> 00:06:13,969
لم أشعر بتحسن أبدًا.
152
00:06:14,005 --> 00:06:15,604
غالبية الضحايا
153
00:06:15,640 --> 00:06:18,407
معارض الجمجمة
نفس التأليب واضح
154
00:06:18,443 --> 00:06:20,109
على بقية البقايا،
155
00:06:20,144 --> 00:06:22,645
باستثناء هذا القسم الكبير
من القذالي.
156
00:06:28,586 --> 00:06:30,453
لأن هذا القسم ليس عظماً.
157
00:06:30,488 --> 00:06:32,922
إنه بوليمر بلاستيكي.
158
00:06:32,957 --> 00:06:36,992
لذلك، لا بد أنه عانى بعض الشيء
نوع من صدمات الرأس في الماضي.
159
00:06:37,028 --> 00:06:40,129
وتم استخدام قطعة البوليمر
لإصلاح الجمجمة.
160
00:06:40,164 --> 00:06:42,998
حسنًا، هذا على الأرجح
بولي إيثركيتونيكيتون.
161
00:06:43,034 --> 00:06:46,802
إنه الأكثر توافقًا حيويًا
ومادة موصلة للعظام.
162
00:06:46,838 --> 00:06:48,637
إنه إجراء نادر جدًا.
163
00:06:48,673 --> 00:06:51,273
لم يكن هناك سوى اثنين
حالات موثقة في الولايات المتحدة
164
00:06:51,309 --> 00:06:54,343
رائع. نادر جيد.
سوف يساعدنا في التعرف على الضحية.
165
00:06:59,417 --> 00:07:01,350
حسنا، لذلك
اعترف مدير الموقع
166
00:07:01,386 --> 00:07:04,820
أن ثلاثة فقط من
كاميرات المراقبة كانت حقيقية،
167
00:07:04,856 --> 00:07:06,956
وكانوا جميعا يغطون
المدخل الأمامي.
168
00:07:06,991 --> 00:07:08,424
حسنا، لهذا السبب
ليس هناك لقطات
169
00:07:08,459 --> 00:07:09,692
من الحفرة التي مات فيها الرجل
170
00:07:09,727 --> 00:07:10,757
أعني، كنت أعتقد
171
00:07:10,758 --> 00:07:12,024
يريدون العمل
كاميرات أمنية
172
00:07:12,059 --> 00:07:13,525
مع كل
المتظاهرين يحصلون عليها.
173
00:07:13,561 --> 00:07:15,327
حسنا، كنت أعتقد،
ولكن، اه، كما تعلمون،
174
00:07:15,362 --> 00:07:17,563
لقد اتهم
لضرب المتظاهرين من قبل.
175
00:07:17,598 --> 00:07:20,265
لذلك كان يحمي نفسه.
لا، ليس هو.
176
00:07:20,301 --> 00:07:21,834
لقد حصل على ذريعة.
177
00:07:21,869 --> 00:07:23,235
لديه أخ مريض
أنه كان يزور
178
00:07:23,270 --> 00:07:24,830
في المستشفى
لذلك الأسبوعين الماضيين.
179
00:07:24,839 --> 00:07:26,949
هناك، مثل، ماذا،
مليون شاهد.
180
00:07:26,950 --> 00:07:29,274
نعم.
وهذا كثير من الشهود.
181
00:07:29,310 --> 00:07:31,478
لذلك، ربما كان يستخدم غيرها
الموظفين للقيام بعمله القذر.
182
00:07:31,479 --> 00:07:33,979
بالضبط ما كنت أفكر فيه، وهذا هو السبب
أريدك أن تتحقق منها.
183
00:07:34,014 --> 00:07:36,982
أوه، حسنا. يجب أن يكون هناك،
مثل 50 شخصًا هنا.
184
00:07:37,017 --> 00:07:39,351
هناك 46 فقط.
يمكنك النزول بسهولة.
185
00:07:39,386 --> 00:07:40,786
يمين؟
شكرًا لك.
186
00:07:40,821 --> 00:07:42,254
نعم.
187
00:07:42,289 --> 00:07:44,857
كنت قادرا
للتعرف على الضحية.
188
00:07:44,892 --> 00:07:47,960
وتبين أنه كان في قارب
حادث قبل ثلاث سنوات,
189
00:07:47,995 --> 00:07:50,863
وجراحته
جعلت الأخبار الوطنية.
190
00:07:50,898 --> 00:07:53,632
هنا هو.
لورانس بروكس.
191
00:07:53,667 --> 00:07:56,268
يا إلهي. هل أنت متأكد؟
هل تعرفه؟
192
00:07:56,303 --> 00:07:58,337
إنه سيد الألغاز.
193
00:07:58,372 --> 00:08:00,105
الكلمات المتقاطعة له
يتم نقابتها
194
00:08:00,141 --> 00:08:02,174
في مئات الأوراق.
195
00:08:02,209 --> 00:08:04,510
لقد حصل على صفقة كتاب.
لا يوجد أحد أفضل.
196
00:08:04,545 --> 00:08:06,745
أوه، إذًا لم يكن متظاهرًا؟
197
00:08:06,780 --> 00:08:09,081
حسنا، لا. لقد كان
شيء من العزلة.
198
00:08:09,116 --> 00:08:12,351
والله انا احب ألغازه
أعني أنهم كانوا مستحيلين.
199
00:08:12,386 --> 00:08:14,620
ربما لهذا السبب قتل.
200
00:08:14,655 --> 00:08:17,589
عاش أقل من ميل
من موقع التكسير .
201
00:08:17,625 --> 00:08:19,725
يذكر المقال
زوجته إميليا،
202
00:08:19,760 --> 00:08:23,328
لكنها لم تبلغ عنه قط
مفقودة، وهي لا تزال كذلك.
203
00:08:23,364 --> 00:08:27,332
لقد افترضت للتو أنه كان في الخارج
في مكان ما، يتم إنشاء لغز.
204
00:08:27,368 --> 00:08:29,001
وكانوا مثل أبنائه.
205
00:08:29,036 --> 00:08:31,136
أعتقد أن هذا هو السبب
لم يرغب أبدًا في إنجاب الأطفال.
206
00:08:31,172 --> 00:08:33,805
أوه، أنت تبدو قليلا
مرير حول ذلك.
207
00:08:33,841 --> 00:08:37,609
لقد أحببت لورانس، ولكن
لا يوجد زواج مثالي، أليس كذلك؟
208
00:08:37,645 --> 00:08:39,745
ولهذا السبب مازلت أعزباً.
209
00:08:40,948 --> 00:08:43,148
إذن متى كانت آخر مرة
رأيته؟
210
00:08:43,184 --> 00:08:44,449
مباشرة قبل أن أذهب
211
00:08:44,485 --> 00:08:46,752
إلى محل البقالة
صباح أمس.
212
00:08:46,787 --> 00:08:48,754
تمام. وهل يمكنك التفكير
لأي سبب من الأسباب
213
00:08:48,789 --> 00:08:51,023
ربما أراد شخص ما
لتؤذي زوجك؟
214
00:08:51,058 --> 00:08:55,260
لا ضرر، أنا متأكد،
لكن الكسيس شيرمان،
215
00:08:55,296 --> 00:08:57,863
مساعد لورانس
طموح جدا ,
216
00:08:57,898 --> 00:08:59,565
وقد استاءت من الحقيقة
217
00:08:59,600 --> 00:09:01,934
أنه لم يسمح لها بالكتابة أبدًا
أي الألغاز من تلقاء نفسها.
218
00:09:01,969 --> 00:09:04,369
يا للأسف يا ناس
لقد قتلوا من أجل أقل.
219
00:09:04,405 --> 00:09:06,205
لكنه وعد
لجعلها محررًا مشاركًا،
220
00:09:06,240 --> 00:09:08,974
لذلك عرفت أن ذلك قادم
في نهاية المطاف.
221
00:09:09,009 --> 00:09:11,710
نعم، ولكن بعض الناس
يمكن أن يصبح غير صبور للغاية.
222
00:09:15,082 --> 00:09:18,483
الانطباعات من القلم
كانوا لا يزالون في فريق التمثيل.
223
00:09:18,519 --> 00:09:21,220
هكذا تمكنت من ذلك
إعادة إنشاء ما هو مكتوب عليه.
224
00:09:22,923 --> 00:09:25,524
الدم على القماش
225
00:09:25,559 --> 00:09:27,559
وقد تدهورت بسبب الحمض،
226
00:09:27,595 --> 00:09:29,528
حتى أتمكن من الحصول على فقط
ملف تعريف STR ضعيف،
227
00:09:29,563 --> 00:09:31,830
ولكن يبدو أن
مباراة للضحية.
228
00:09:31,865 --> 00:09:34,366
ما كل هذا على المدلى بها؟
229
00:09:34,401 --> 00:09:37,236
يبدو أنهم كذلك
أدلة لغز الكلمات المتقاطعة.
230
00:09:37,271 --> 00:09:39,004
حسنا، فمن المنطقي.
لقد كان سيد اللغز.
231
00:09:39,039 --> 00:09:42,040
نعم، إلا أن هذا ليس كل شيء
من خط يده.
232
00:09:45,079 --> 00:09:49,982
الكتابة اليدوية على هذه القرائن
يختلف عن هؤلاء.
233
00:09:50,017 --> 00:09:52,184
حسنا، وهذا هو
بالتأكيد خط يده.
234
00:09:52,219 --> 00:09:53,986
كيف تعرف ذلك؟
235
00:09:54,021 --> 00:09:58,690
قد يكون لدي أو لا
أ...نسخة موقعة
236
00:09:58,726 --> 00:10:01,026
من أحد ألغازه المكتملة.
237
00:10:01,061 --> 00:10:02,527
أنت حقا من المعجبين.
238
00:10:02,563 --> 00:10:05,797
هذا ليس خط يده.
239
00:10:05,833 --> 00:10:07,833
"يحتقر." يكره.
240
00:10:07,868 --> 00:10:09,501
"عداء الدم".
241
00:10:09,536 --> 00:10:13,038
ثأر.
هذا لغز بسيط جداً
242
00:10:13,073 --> 00:10:15,674
"الانتقام." معاقبة.
243
00:10:15,709 --> 00:10:17,376
هذا "الهجوم"
هذا "الانتقام"،
244
00:10:17,411 --> 00:10:18,710
هذا هو "العدالة".
245
00:10:18,746 --> 00:10:20,612
هذا يبدو وكأنه نوع من
246
00:10:20,648 --> 00:10:22,614
رسالة من قاتله.
247
00:10:27,321 --> 00:10:29,755
أوه ، قال بوث
248
00:10:29,790 --> 00:10:32,357
قالت لهم الزوجة
حول مساعد بروكس.
249
00:10:32,393 --> 00:10:36,128
إذا قتلته، القرائن
على طاقم الممثلين له معنى.
250
00:10:36,163 --> 00:10:38,630
نعم عظيم.
أريد أن أتحدث عن ديزي.
251
00:10:38,666 --> 00:10:41,566
أعتقد أنها قد تكون كذلك
الإصابة بانهيار عصبي.
252
00:10:41,602 --> 00:10:43,835
عملها
في هذه القضية هو مثالي.
253
00:10:43,871 --> 00:10:45,237
عسل,
254
00:10:45,272 --> 00:10:47,105
إنها تتسوق لشراء البلورات.
255
00:10:47,141 --> 00:10:49,074
قالت لي
التي أخبرتها بها دولا
256
00:10:49,109 --> 00:10:51,476
أنها إذا وجدت الشخص المناسب،
أنه من شأنه أن
257
00:10:51,512 --> 00:10:54,212
قناة الطاقة الإيجابية
في رحمها
258
00:10:54,248 --> 00:10:56,381
وجعل الولادة غير مؤلمة.
259
00:10:56,417 --> 00:10:58,817
حسنا، هذا أحمق
وجاهل،
260
00:10:58,852 --> 00:11:01,286
لكنها ليست كذلك
انهيار عصبي.
261
00:11:01,322 --> 00:11:02,587
قلت لها
كان مثل...
262
00:11:02,623 --> 00:11:04,623
وجود حافلة صغيرة
أخرج منك،
263
00:11:04,658 --> 00:11:05,857
بغض النظر عن عدد البلورات
264
00:11:05,893 --> 00:11:07,259
تشتري.
انتظر.
265
00:11:07,294 --> 00:11:09,594
لم تسأل ديزي
للتخدير العام
266
00:11:09,630 --> 00:11:11,563
عندما ملأ أسنانها؟
وجهة نظري
267
00:11:11,598 --> 00:11:15,100
بالضبط. هذه الدولا لا
تعرف مع من تتعامل.
268
00:11:15,135 --> 00:11:16,802
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
269
00:11:16,837 --> 00:11:19,071
اه، ربما استمر في إخبارها
إنها جاهلة.
270
00:11:19,106 --> 00:11:20,272
أشياء من هذا القبيل.
271
00:11:20,307 --> 00:11:22,140
بالطبع.
لديها طبيب
272
00:11:22,176 --> 00:11:24,943
الموعد بعد ظهر اليوم،
لذلك سأقودها.
273
00:11:24,978 --> 00:11:27,212
ربما لو قابلت هذه الدولا،
274
00:11:27,247 --> 00:11:30,115
سأكون قادرا على الفهم
لماذا تحبها ديزي كثيرا؟
275
00:11:30,150 --> 00:11:33,418
هل يجب أن أذهب الآن وأخبرها؟
أنها جاهلة؟
276
00:11:33,454 --> 00:11:37,889
ربما... دع ذلك يأتي
أكثر قليلا بشكل طبيعي.
277
00:11:37,925 --> 00:11:39,858
يمين.
278
00:11:39,893 --> 00:11:41,593
تمام.
279
00:11:41,628 --> 00:11:43,128
رائع.
280
00:11:43,163 --> 00:11:45,130
لم أكن أدرك
إميليا كرهتني كثيراً.
281
00:11:45,165 --> 00:11:47,265
لذلك أنت لم تكن غاضبا من بروكس
وعدتك بكل هذا
282
00:11:47,301 --> 00:11:48,633
ولم يتم تسليمها أبدا؟
بالطبع كنت كذلك.
283
00:11:48,669 --> 00:11:52,204
ربما حتى صرخت
وصرخت بشأن ذلك
284
00:11:52,239 --> 00:11:53,972
ولكن في نهاية اليوم،
لا يزال لدي أفضل وظيفة
285
00:11:54,007 --> 00:11:55,707
في العالم يعمل لصالحه.
286
00:11:55,743 --> 00:11:57,976
لا أستطيع أن أصدق أنه ذهب.
287
00:11:58,011 --> 00:12:00,112
نعم. والآن عليك...
288
00:12:00,147 --> 00:12:02,848
تحرير الألغاز.
وستحصل على راتب لورانس.
289
00:12:02,883 --> 00:12:05,484
أنا مستاء مما تقوله.
انظر، نحن فقط نذكر الحقائق.
290
00:12:05,519 --> 00:12:08,587
القاتل ترك الكثير
أدلة معادية على فريق بروكس.
291
00:12:08,622 --> 00:12:10,122
أذكياء.
292
00:12:10,157 --> 00:12:11,623
هل تريد مساعدتي
العثور على قاتل لورانس
293
00:12:11,658 --> 00:12:13,291
أو هل أتيت للتو إلى هنا
لإهانة لي؟
294
00:12:13,327 --> 00:12:14,559
انظر، أي شيء
أنه يمكنك...
295
00:12:14,595 --> 00:12:16,395
مساعدتنا في،
سيكون ذلك رائعًا.
296
00:12:16,430 --> 00:12:19,030
شكرًا لك.
297
00:12:23,036 --> 00:12:25,537
أنت لص، بروكس!
والاختراق!
298
00:12:25,572 --> 00:12:26,905
لا أحد يفعل ذلك بي.
299
00:12:26,940 --> 00:12:28,874
ولا حتى أنت. لقد انتهيت!
300
00:12:28,909 --> 00:12:30,842
ماذا فعل بروكس؟
ليس لدي أي فكرة.
301
00:12:30,878 --> 00:12:33,512
تركت الرسالة بضعة أيام
منذ ذلك الحين، في نفس الوقت تقريبًا
302
00:12:33,547 --> 00:12:35,480
ظهر بعض الرجل الغريب
أبحث عن لورانس.
303
00:12:35,516 --> 00:12:37,744
وقال أن لديه موعد، ولكن
لم يكن هناك شيء على الكتب.
304
00:12:37,818 --> 00:12:39,590
وأنت تعتقد أن هذا هو نفس الرجل
التي تركت الرسالة؟
305
00:12:39,591 --> 00:12:42,120
كل ما أعرفه هو الرسالة والرجل
ظهرت في نفس الوقت تقريبا.
306
00:12:42,156 --> 00:12:45,257
رأيت نفس الرجل مرة أخرى
أمس في موقف السيارات،
307
00:12:45,292 --> 00:12:46,925
مثل نوع ما
من المطارد.
308
00:12:46,960 --> 00:12:48,527
أمس.
309
00:12:48,562 --> 00:12:49,694
لذلك لن تمانع
التحدث إلى فنان الطب الشرعي
310
00:12:49,730 --> 00:12:51,596
وإعطاء الوصف؟
بالتأكيد.
311
00:12:51,632 --> 00:12:53,272
سأفعل أي شيء
لمساعدتك يا رفاق على معرفة ذلك
312
00:12:53,300 --> 00:12:54,833
من فعل هذا للورانس.
313
00:12:57,547 --> 00:13:01,596
إذن، تيري أخبرني بالرقم
لقد تم استخدامه لتهديد بروكس.
314
00:13:01,597 --> 00:13:04,198
لقد جاء من الردهة
من فندق جرانفيل.
315
00:13:04,233 --> 00:13:06,730
لذلك ليس لديك وسيلة ل
معرفة من أجرى المكالمة.
316
00:13:06,754 --> 00:13:07,535
يمكن أن يكون أي شخص.
317
00:13:07,536 --> 00:13:09,703
بواب. كما تعلمون،
ضيف في الفندق.
318
00:13:09,739 --> 00:13:11,905
schmo خارج الشارع.
لذلك نستطيع
319
00:13:11,941 --> 00:13:13,841
أن تبحث عن شخص ما
الذي يتحدث اليديشية.
320
00:13:13,876 --> 00:13:16,877
ماذا؟ ماذا تتحدث...
ما الذي جعلك تقوم بهذا المنعطف؟
321
00:13:16,912 --> 00:13:18,512
"شمو". إنها اليديشية
ل "أحمق".
322
00:13:18,547 --> 00:13:20,080
لذلك افترضت أنك تقول
نحن نبحث
323
00:13:20,116 --> 00:13:21,648
للمعاقين عقليا،
الناطقة باللغة اليديشية...
324
00:13:21,684 --> 00:13:23,450
توقف، حسنًا يا (بونز)؟
325
00:13:23,486 --> 00:13:25,652
القاتل
لا يتحدث اليديشية.
326
00:13:25,688 --> 00:13:26,920
كيف علمت بذلك؟
327
00:13:26,956 --> 00:13:28,276
أنا لا،
ولكن هذه ليست النقطة.
328
00:13:28,290 --> 00:13:29,556
إذن لماذا طرحته؟
329
00:13:29,592 --> 00:13:31,358
لم أطرح الأمر.
لقد قلت "شمو".
330
00:13:31,393 --> 00:13:32,659
حسنًا، حسنًا. أنت تعرف ماذا،
لن أطرحه مرة أخرى أبدًا.
331
00:13:32,695 --> 00:13:34,194
أعدك.
يعد.
332
00:13:34,230 --> 00:13:36,330
أعتقد أنني ربما وجدت
رجلنا.
333
00:13:36,365 --> 00:13:37,464
هل يتحدث اليديشية؟
334
00:13:37,500 --> 00:13:38,532
ماذا؟
335
00:13:38,567 --> 00:13:39,600
لا تهتم. ما هذا؟
336
00:13:39,635 --> 00:13:40,734
هل كانت أنجيلا قادرة على ذلك؟
337
00:13:40,770 --> 00:13:42,536
لإنشاء رسم
من المطارد؟
338
00:13:42,571 --> 00:13:45,539
نعم. وأعطتنا أ
الرجل الذي في النظام.
339
00:13:45,574 --> 00:13:47,207
إيموري ستيوارت.
حتى قبل عامين،
340
00:13:47,243 --> 00:13:49,643
كان ستيوارت مواطنًا نموذجيًا.
ذكي أيضًا.
341
00:13:49,678 --> 00:13:52,546
درجات مزدوجة في علوم الكمبيوتر
والتشفير.
342
00:13:52,581 --> 00:13:54,648
من الواضح أنه ذكي،
لذلك فهو ليس schmo.
343
00:13:54,683 --> 00:13:56,083
إنه شاشيم.
344
00:13:57,353 --> 00:13:59,286
صحيح. يبدو أن مشكلته
بدأ
345
00:13:59,321 --> 00:14:01,263
قبل عامين عندما والديه
توفي في حادث سيارة.
346
00:14:01,287 --> 00:14:02,357
بالضبط.
347
00:14:02,358 --> 00:14:03,624
منذ ذلك الحين، كان لديه اثنين من وثيقة الهوية الوحيدة،
348
00:14:03,659 --> 00:14:05,225
عدد قليل من تعكير صفو السلام
الانتهاكات,
349
00:14:05,261 --> 00:14:06,660
تهمتان بالاعتداء..
350
00:14:06,695 --> 00:14:08,796
إذن أ فرشتونكين تشاتشيم.
351
00:14:08,831 --> 00:14:11,031
لم أحصل على شيء.
لا تهتم.
352
00:14:11,066 --> 00:14:12,699
فقط أحضره للداخل، حسنًا؟
353
00:14:17,339 --> 00:14:19,506
التحدي الحقيقي الذي يواجهنا هنا
يتم الحصول على
354
00:14:19,542 --> 00:14:21,108
تركيز الحمض
مجرد حق
355
00:14:21,143 --> 00:14:23,177
من خلال الحصول على القطعة الصحيحة
من لحم الخنزير إلى المرآة
356
00:14:23,212 --> 00:14:26,246
الكتلة النسبية
من الضحية الفعلية
357
00:14:26,282 --> 00:14:28,608
والحل يتكرر
الظروف في الحفرة؟
358
00:14:28,632 --> 00:14:29,350
نعم.
359
00:14:29,351 --> 00:14:31,485
لدينا الطين و
حمض الهيدروكلوريك كذلك
360
00:14:31,520 --> 00:14:33,687
كسائر المواد الكيميائية الكاوية
التي وجدناها في الموقع.
361
00:14:33,722 --> 00:14:36,223
رائع. تمام. حسنا، تلك الدفعة
غير مطبوخ جيدا.
362
00:14:36,258 --> 00:14:39,293
إلى التالي.
ديزي,
363
00:14:39,328 --> 00:14:42,262
هل تعتقد حقا
في كل تلك الأشياء العصر الجديد؟
364
00:14:42,298 --> 00:14:46,500
العلم لا يمكن أن يذهب إلا إلى هذا الحد،
دكتور هودجينز.
365
00:14:46,535 --> 00:14:49,837
تعتقد أنني تغيرت
منذ أن مات لانس، أليس كذلك؟
366
00:14:49,872 --> 00:14:51,839
كلنا نتغير. طوال الوقت.
367
00:14:51,874 --> 00:14:53,774
كما تعلمون، هذا هو العلم.
368
00:14:53,809 --> 00:14:57,044
إنه فقط... أنا لا أريدك
ليدفعنا جميعاً بعيداً
369
00:14:57,079 --> 00:14:59,613
لأنك خائف
من فقدان شخص آخر.
370
00:14:59,648 --> 00:15:03,717
في بعض الأحيان سيجار
إنه مجرد سيجار يا دكتور هودجينز.
371
00:15:03,752 --> 00:15:06,253
نعم.
372
00:15:08,290 --> 00:15:09,957
أوه، الكمال.
373
00:15:09,992 --> 00:15:12,426
درجة الحفر
يطابق عظام الضحية.
374
00:15:12,461 --> 00:15:15,195
تمام.
إذن ذلك يعني...
375
00:15:15,231 --> 00:15:17,197
تم وضع الضحية
في الحفرة
376
00:15:17,233 --> 00:15:20,901
بين... 9:30 و 10:00
الليلة الماضية.
377
00:15:20,936 --> 00:15:22,603
حسنًا إذن. العودة إلى العمل.
378
00:15:26,609 --> 00:15:28,842
لذا يا إيموري، لقد فعلت ذلك
يقول شاهد عيان
379
00:15:28,878 --> 00:15:30,978
أنك كنت تطارد
لورانس بروكس.
380
00:15:31,013 --> 00:15:32,746
ما هذا؟
هل اخماد لورانس
381
00:15:32,781 --> 00:15:34,248
أمر تقييدي
أو شيء من هذا؟
382
00:15:34,283 --> 00:15:36,750
إذا كان يريد مني أن أبقى بعيدا،
عليه فقط أن يقول ذلك.
383
00:15:36,785 --> 00:15:39,052
بروكس مات. لقد قُتل.
384
00:15:39,088 --> 00:15:40,888
أنا-أنا فقط...
385
00:15:40,923 --> 00:15:42,656
أنا ج... لا أستطيع أن أصدق هذا.
كيف حدث ذلك؟
386
00:15:42,691 --> 00:15:45,692
أين كنت الليلة الماضية
حوالي الساعة 10:00؟
387
00:15:45,728 --> 00:15:46,960
قف. تعتقدين أنني...
388
00:15:46,996 --> 00:15:48,462
رقم إل-لورنس
كان...
389
00:15:48,497 --> 00:15:50,063
كان مثل g...إله بالنسبة لي.
إله لك.
390
00:15:50,099 --> 00:15:52,532
بالضبط. هكذا هم الملاحقون
يشعر تجاه فرائسهم.
391
00:15:52,568 --> 00:15:54,401
مترصد؟ أنا لست مطارد.
392
00:15:54,436 --> 00:15:55,769
انظر في حقيبتي.
393
00:15:55,804 --> 00:15:57,804
بالتأكيد، أنظر في حقيبتك.
394
00:15:57,840 --> 00:16:00,073
ماذا لدينا هنا؟
395
00:16:00,109 --> 00:16:02,509
ما هذا؟
أنا أكتب كتابا
396
00:16:02,544 --> 00:16:04,278
على بروكس. أنا لست مجنونا.
397
00:16:04,313 --> 00:16:06,313
لقد كنت أبحث عنه
لمدة عامين.
398
00:16:06,348 --> 00:16:09,917
يمين. بينما أنت لست، اه،
الاعتداء على الناس.
399
00:16:09,952 --> 00:16:11,685
يا رجل، لقد قمت بواجبك المنزلي.
نوع من وظيفتي.
400
00:16:11,720 --> 00:16:13,053
عندما توفي والدي،
401
00:16:13,088 --> 00:16:16,456
كان لدي بعض مشاكل الغضب.
حصلت على المشورة.
402
00:16:16,492 --> 00:16:18,550
ولكن ليس لديها أي شيء على الاطلاق
للقيام مع لورانس بروكس.
403
00:16:18,574 --> 00:16:19,694
الحق، حسنا،
404
00:16:19,695 --> 00:16:21,261
سأحتاج أن آخذ
تسجيل صوتك
405
00:16:21,297 --> 00:16:23,997
وأه، مقارنتها بـ
التهديد الذي تلقاه بروكس.
406
00:16:24,033 --> 00:16:25,799
هل هدده أحد؟
407
00:16:25,834 --> 00:16:27,467
هل هذا نعم أم لا؟
نعم.
408
00:16:27,503 --> 00:16:29,603
بالتأكيد. أي شيء تريده.
عظيم.
409
00:16:29,638 --> 00:16:31,538
أي شئ. تمام.
بما أنك تعرف كل شيء
410
00:16:31,573 --> 00:16:34,808
نبذة عن بروكس،
من هم أعداؤه؟
411
00:16:34,843 --> 00:16:37,444
ماكيون. أنا متأكد من أنك تحدثت
إليه بالفعل.
412
00:16:37,479 --> 00:16:38,845
من هو ماكيون؟
413
00:16:38,881 --> 00:16:40,681
دونالد ماكيون
كان رفيق لورانس القديم في الغرفة
414
00:16:40,716 --> 00:16:43,183
في الكلية
قبل أن ينسحب لورانس.
415
00:16:43,218 --> 00:16:44,484
دونالد هو أيضًا لاعب ألغاز.
416
00:16:44,520 --> 00:16:47,087
إذن كانوا منافسين؟
غير متكافئ
417
00:16:47,122 --> 00:16:49,156
ولكن أعتقد أنه يمكنك قول ذلك.
يكتب دونالد
418
00:16:49,191 --> 00:16:51,124
تلك الألغاز جبني
تجده في مغسلة السيارات.
419
00:16:51,160 --> 00:16:54,161
كما تعلمون، مع القرائن مثل
"كلمة من ثلاثة أحرف لقطّة صغيرة ناضجة"
420
00:16:54,196 --> 00:16:56,697
لذلك كان يشعر بالغيرة من حياته المهنية.
جداً.
421
00:16:56,732 --> 00:16:58,298
نجاح لورانس
قاد دونالد إلى الجنون.
422
00:16:58,334 --> 00:16:59,866
كل شيء في كتابي.
423
00:16:59,902 --> 00:17:03,804
يمكنك أن تأخذ المخطوطة
إذا كنت تعتقد أنه سوف يساعد.
424
00:17:09,678 --> 00:17:12,279
هل وجدت شيئاً يا سيدة ويك؟
أم أنك تريد فقط المناقشة؟
425
00:17:12,314 --> 00:17:15,482
مفاهيم حمقاء إضافية
من تنمية الطفولة المبكرة؟
426
00:17:15,517 --> 00:17:16,883
كان ذلك قاسيا.
427
00:17:16,919 --> 00:17:19,353
نعم كان كذلك.
428
00:17:19,388 --> 00:17:22,022
أنا أحاول مساعدتك، ولكن...
429
00:17:22,057 --> 00:17:25,826
لقد قيل لي مهارات الناس
ليست متطورة بشكل جيد.
430
00:17:25,861 --> 00:17:28,395
ربما يمكننا فقط التمسك
إلى هذه القضية.
431
00:17:28,430 --> 00:17:31,431
أود ذلك كثيرا
432
00:17:31,467 --> 00:17:34,301
الضحية لديه واسعة النطاق
كمية الكسور المعاد تشكيلها
433
00:17:34,336 --> 00:17:37,504
موضعية حول الحوض ،
الأضلاع والكاحلين والذراعين.
434
00:17:37,539 --> 00:17:40,474
كل ذلك يحدث
خلال الـ 18 شهرًا الماضية.
435
00:17:40,509 --> 00:17:43,844
ما الذي تعتقد أنه سببه
هذه الإصابات السابقة للوفاة؟
436
00:17:43,879 --> 00:17:47,547
انظر إلى الأشعة السينية
مهاوي الفخذ له.
437
00:17:47,583 --> 00:17:49,916
ترقق
438
00:17:49,952 --> 00:17:52,052
من العظام القشرية
من كلا عظمتي الفخذ.
439
00:17:52,087 --> 00:17:53,620
يعني ذلك
الضحية
440
00:17:53,655 --> 00:17:55,989
تم اختراق كثافة العظام
حتى قبل الحمض.
441
00:17:56,025 --> 00:17:59,326
لهذا السبب ضحيتنا البالغة من العمر 48 عامًا
لديه عظام الثمانيني.
442
00:17:59,361 --> 00:18:02,095
يجب عليك أداء
خزعة نخاع العظم من تريفين
443
00:18:02,131 --> 00:18:04,097
العرف الحرقفي الخلفي،
ثم الشاشة
444
00:18:04,133 --> 00:18:06,066
للسموم والسموم الأخرى.
445
00:18:06,101 --> 00:18:09,069
لدي موعد مع طبيب النساء والتوليد.
446
00:18:09,104 --> 00:18:10,604
قلت لك عن ذلك.
447
00:18:10,639 --> 00:18:13,040
نعم. أم، بالطبع.
448
00:18:13,075 --> 00:18:16,376
أنا-يمكنني إجراء الخزعة.
449
00:18:16,412 --> 00:18:19,546
وهذا الموعد، هو...
450
00:18:20,816 --> 00:18:24,251
...إنه مع... طبيب حقيقي؟
451
00:18:24,286 --> 00:18:26,853
نعم دكتور برينان.
452
00:18:35,864 --> 00:18:37,898
أنا وحيد الآن.
453
00:18:37,933 --> 00:18:41,468
إنه فقط... أنا والطفل.
454
00:18:41,503 --> 00:18:44,938
لا بد لي من العثور على وسيلة
لجعل هذا العمل بالنسبة لي،
455
00:18:44,973 --> 00:18:47,707
ل... الاتصال به
456
00:18:47,743 --> 00:18:50,644
بدون لانس هنا.
457
00:18:55,584 --> 00:18:58,718
أنا أبذل قصارى جهدي.
458
00:19:10,499 --> 00:19:12,732
شكرا جزيلا ل
يأتي معي.
459
00:19:12,768 --> 00:19:15,135
يمكنك المغادرة عند الدولا
يحصل هنا، إذا كنت تريد.
460
00:19:15,170 --> 00:19:17,604
ماذا؟ لا.
لماذا أفعل ذلك؟
461
00:19:17,639 --> 00:19:19,439
ديزي، نحن جميعا نحبك.
462
00:19:19,475 --> 00:19:22,576
وهذا ليس إزعاجا
لي أو لأي منا.
463
00:19:22,611 --> 00:19:24,945
هناك بلدي
في مهدها ديزي.
464
00:19:24,980 --> 00:19:27,280
فالنتينا، مرحبا.
465
00:19:27,316 --> 00:19:30,183
هذه أنجيلا.
هي وأنا نعمل
466
00:19:30,219 --> 00:19:32,486
في المختبر معًا.
أهلاً.
467
00:19:32,521 --> 00:19:35,455
ومن العلماء الذين لا يفعلون ذلك
يصدقون ما لا يستطيعون رؤيته.
468
00:19:35,491 --> 00:19:38,024
أوه لا. الأمر ليس هكذا.
نعم لا.
469
00:19:38,060 --> 00:19:42,629
إنه أشبه بالصديق الذي يستطيع ذلك
تقديم بعض المساعدة والدعم.
470
00:19:42,664 --> 00:19:44,197
بالطبع. وهل لديك
471
00:19:44,233 --> 00:19:45,832
غير مؤلمة
عملية الولادة أيضاً؟
472
00:19:45,868 --> 00:19:47,200
أوه لا. الله,
473
00:19:47,236 --> 00:19:48,602
لقد خضعت لتخدير فوق الجافية
474
00:19:48,637 --> 00:19:50,170
والصراخ
والأمر كله.
475
00:19:50,205 --> 00:19:52,038
حسنا،
476
00:19:52,074 --> 00:19:54,908
على الجميع أن يصنعوا بأنفسهم
الخيارات هو ما أعتقد.
477
00:19:54,943 --> 00:19:56,643
ولكن يبدو أنك شخص لطيف.
478
00:19:56,678 --> 00:19:59,012
أنا متأكد
سيكون طفلك بخير.
479
00:19:59,047 --> 00:20:00,947
طفلي بخير.
480
00:20:00,983 --> 00:20:04,284
عملية الولادة
كانت جميلة في الحقيقة
481
00:20:04,319 --> 00:20:05,685
الصراخ وجميع.
482
00:20:05,721 --> 00:20:07,587
مايكل فنسنت
هو طفل صغير مثالي،
483
00:20:07,623 --> 00:20:10,690
- وأنجيلا أم عظيمة.
- ديزي؟
484
00:20:10,726 --> 00:20:12,325
الطبيب جاهز لك.
485
00:20:12,361 --> 00:20:14,895
يمكنك الانتظار هنا.
486
00:20:14,930 --> 00:20:15,729
اوه لكنها جاءت...
487
00:20:15,753 --> 00:20:17,761
حسنا، تحدثنا
حول خلط الطاقات المختلفة.
488
00:20:18,367 --> 00:20:20,600
ووافقت.
489
00:20:20,636 --> 00:20:23,036
لا بأس يا ديزي.
سأنتظر هنا فقط.
490
00:20:23,071 --> 00:20:26,473
لن ترغب في الخلط
طاقاتنا.
491
00:20:32,414 --> 00:20:34,481
يا. صوت الطفل
لا يتطابق مع الصوت
492
00:20:34,516 --> 00:20:36,449
الذي كان يستخدم ل
يهدد بروكس.
493
00:20:36,485 --> 00:20:37,233
إذن إلى أين نحن ذاهبون؟
494
00:20:37,257 --> 00:20:39,053
سنذهب للاختيار
حتى دونالد ماكيون.
495
00:20:39,054 --> 00:20:40,619
الرجل اللغز الآخر. انتظر،
ألا يعيش في نيويورك؟
496
00:20:40,643 --> 00:20:41,822
نعم.
497
00:20:41,823 --> 00:20:44,524
لكنه كان يقيم في
فندق جرانفيل في العاصمة
498
00:20:44,560 --> 00:20:46,927
للأسبوع الماضي.
من أين جاءت المكالمة الهاتفية.
499
00:20:46,962 --> 00:20:48,929
بالضبط.
هكذا دونالد ماكيون
500
00:20:48,964 --> 00:20:51,698
هي كلمة مكونة من سبعة أحرف ل
يبدو أن الشخص قد شارك
501
00:20:51,733 --> 00:20:53,600
في الأنشطة التي يمكن أن يكون
أدى إلى وفاة...
502
00:20:53,635 --> 00:20:55,635
كل ما عليك فعله
هو قول "المشتبه به" أوبري.
503
00:20:55,671 --> 00:20:58,205
روح القضية.
504
00:21:01,701 --> 00:21:04,168
لذلك غادرت بروكس
بريد صوتي غاضب.
505
00:21:04,204 --> 00:21:06,140
آخر مرة قمت بفحصها،
لم تكن هذه جريمة.
506
00:21:06,164 --> 00:21:07,806
أوه، ليس كذلك
507
00:21:07,807 --> 00:21:09,442
جريمة، ولكن قتله هو.
508
00:21:09,443 --> 00:21:10,443
ماذا؟
509
00:21:10,477 --> 00:21:12,611
لورنس مات؟
نعم.
510
00:21:12,646 --> 00:21:14,246
وأنت كرهته، أليس كذلك؟
511
00:21:14,281 --> 00:21:15,614
أنا د... لم أقتله.
512
00:21:15,649 --> 00:21:17,282
لقد كانت لدينا خلافات بيننا، ولكن...
513
00:21:17,317 --> 00:21:18,617
لقد تجاهلك.
514
00:21:18,652 --> 00:21:22,154
يمين؟ كان يعتقد
بأنك كنت مخترقاً،
515
00:21:22,189 --> 00:21:23,622
أن الألغاز الخاصة بك كانت
516
00:21:23,657 --> 00:21:26,925
مجرد حماقة.
اه، لقد ناشدنا الأسواق المختلفة.
517
00:21:26,960 --> 00:21:28,293
لكنك أردت سوقه.
نعم.
518
00:21:28,328 --> 00:21:31,563
إذن هل تعترف
هذا الكتابة اليدوية هنا؟
519
00:21:31,598 --> 00:21:35,700
لا، لكني أدرك تلك القرائن.
520
00:21:35,736 --> 00:21:37,456
حسنًا، يجب عليك،
لأنه من اه
521
00:21:37,471 --> 00:21:39,708
اللغز الذي سرقته
من بروكس.
522
00:21:39,709 --> 00:21:40,808
ماذا؟ لا.
523
00:21:40,832 --> 00:21:42,894
لقد وجد وكلاؤنا هذا
في غرفتك بالفندق.
524
00:21:43,143 --> 00:21:44,676
لقد فتحته!
525
00:21:44,711 --> 00:21:47,312
لماذا فعلت ذلك؟
وكان هذا دليلي.
526
00:21:47,347 --> 00:21:50,448
لم أكن أسرق من لورانس.
لورانس كان يسرق مني.
527
00:21:50,484 --> 00:21:51,817
لذا...
528
00:21:51,852 --> 00:21:54,119
النقابة الوطنية
سيد اللغز
529
00:21:54,154 --> 00:21:55,687
كان يسرق الألغاز
530
00:21:55,722 --> 00:21:58,056
منك؟
حسنا، انظر،
531
00:21:58,091 --> 00:22:00,492
أعلم أنني أبدو مثل الاختراق.
532
00:22:00,527 --> 00:22:03,428
ولكن أنا جيد، جيد حقا.
533
00:22:03,463 --> 00:22:06,731
لورنس وأنا اعتدنا أن نكون كذلك
الأصدقاء في الكلية.
534
00:22:06,767 --> 00:22:09,267
اعتقدت أنه ربما يستطيع ذلك
ألق نظرة على اللغز الخاص بي--
535
00:22:09,303 --> 00:22:12,337
إنها فكرة جيدة-- و
النظر فيه للنشر.
536
00:22:12,372 --> 00:22:14,446
لكنه لم يحدث قط
اعترف بالحصول عليه
537
00:22:14,470 --> 00:22:15,241
لا بد أن هذا قد حدث
538
00:22:15,242 --> 00:22:16,975
حقا غاضب منك.
لا.
539
00:22:17,010 --> 00:22:19,010
ماذا حقا
أغضبني عندما
540
00:22:19,046 --> 00:22:21,116
لقد نشر اللغز
تحت اسمه.
541
00:22:21,116 --> 00:22:23,648
هذا الرجل مخترق. أنت تعرف ماذا،
أنت فقط تستمر في حفر نفسك
542
00:22:23,684 --> 00:22:25,917
حفرة أكبر هنا، يا صاح.
تلك المكالمة لم تكن أبدا
543
00:22:25,953 --> 00:22:28,453
عن قتله.
كنت سأتخذ الإجراءات القانونية.
544
00:22:28,488 --> 00:22:30,422
لقد أرسلت بالبريد
اللغز الأصلي
545
00:22:30,457 --> 00:22:32,357
لنفسي في نفس الوقت
لقد أرسلته إليه.
546
00:22:32,392 --> 00:22:34,326
لقد كان دليلاً
لقد تم انفصالي،
547
00:22:34,361 --> 00:22:36,862
حتى وكلاؤك
جاء ومزقها مفتوحة.
548
00:22:36,897 --> 00:22:38,530
لن يحدث أن يكون لديك
مظروف آخر
549
00:22:38,565 --> 00:22:40,832
تحتوي على ما يمكن تصديقه
ذريعة، هل يمكنك؟
550
00:22:40,868 --> 00:22:42,267
نعم.
551
00:22:44,538 --> 00:22:47,138
هل استعاد كام النتائج؟
كانت تجري
552
00:22:47,174 --> 00:22:48,707
على خزعة النخاع؟
553
00:22:48,742 --> 00:22:51,009
ليس بعد، ولكني وجدت
بعض كدمات العظام الخفيفة
554
00:22:51,044 --> 00:22:54,880
حول المشط السلامي
المفاصل في كلتا يديه.
555
00:22:54,915 --> 00:22:56,581
أوه.
556
00:22:56,617 --> 00:22:59,284
هكذا الضحية
قاتل مع قاتله
557
00:22:59,319 --> 00:23:00,952
هو بالتأكيد
لكمة شخص ما.
558
00:23:00,988 --> 00:23:03,021
جيد جدًا، سيدة ويك.
559
00:23:05,025 --> 00:23:06,625
يتمسك.
560
00:23:09,463 --> 00:23:11,096
النتوءات
على الكتائب القريبة
561
00:23:11,131 --> 00:23:13,999
في
المفاصل السنعية السلامية
562
00:23:14,034 --> 00:23:16,001
على يده اليمنى
شفاء الكسور القلعية
563
00:23:16,036 --> 00:23:17,636
بسبب فرط التمدد.
564
00:23:17,671 --> 00:23:20,605
كانت أصابعه عازمة إلى الخلف
حتى قطعوا.
565
00:23:20,641 --> 00:23:21,840
إعادة التصميم تشير إلى هذا
566
00:23:21,875 --> 00:23:23,808
حدث قبل شهرين.
هكذا
567
00:23:23,844 --> 00:23:26,544
لم يكن قتله
في المرة الأولى التي تم فيها الاعتداء عليه.
568
00:23:26,580 --> 00:23:29,147
لدي النتائج
من شاشة السموم للنخاع.
569
00:23:29,182 --> 00:23:30,916
الضحية لم تكن
مسموما، لكنه فعل
570
00:23:30,951 --> 00:23:33,451
تظهر آثار دونيبيزيل
هيدروكلوريد.
571
00:23:33,487 --> 00:23:35,587
هذا يستخدم لعلاج
مرض الزهايمر.
572
00:23:35,622 --> 00:23:37,956
صدمة الرأس التي وضعته
في الجراحة منذ ثلاث سنوات
573
00:23:37,991 --> 00:23:39,624
يمكن أن يكون قد أثار
بداية مبكرة.
574
00:23:39,660 --> 00:23:42,294
ط-في حالات نادرة، آثار جانبية
575
00:23:42,329 --> 00:23:44,362
من هيدروكلوريد دونيبيزيل
576
00:23:44,398 --> 00:23:46,464
يتم تقليل كثافة العظام
577
00:23:46,500 --> 00:23:48,867
وزيادة كسور العظام.
578
00:23:48,902 --> 00:23:52,337
وهو ما يفسر لماذا الضحية
كان لديه الكثير من الإصابات المعاد تشكيلها.
579
00:23:52,372 --> 00:23:55,106
لكن ألغاز بروكس
يمكن أن جدعة العباقرة.
580
00:23:55,142 --> 00:23:57,609
كيف يمكن لشخص ما مع
الزهايمر يكتب لهم؟
581
00:23:57,644 --> 00:23:59,644
صحيح.
582
00:23:59,680 --> 00:24:01,546
حسنا. شكرا يا بونز.
583
00:24:01,581 --> 00:24:04,082
لذلك كنت أبحث في
مواقع معجبين لورانس بروكس.
584
00:24:04,117 --> 00:24:06,184
هناك الكثير من الثرثرة
حول كيفية الألغاز له
585
00:24:06,219 --> 00:24:07,786
لقد كانت مختلفة في الآونة الأخيرة.
586
00:24:07,821 --> 00:24:09,921
ربما كان يسرق
أكثر من مجرد دونالد.
587
00:24:09,957 --> 00:24:11,957
لقد كانوا مختلفين
لأنه كان مصابا بالزهايمر.
588
00:24:11,992 --> 00:24:13,992
بجد؟
نعم. بطريقة أو بأخرى، ال-
589
00:24:14,027 --> 00:24:15,527
الدواء الذي كان عليه
كان الأخذ، مثل،
590
00:24:15,562 --> 00:24:17,128
العبث بعظامه
وربما كان السبب وراء ذلك
591
00:24:17,164 --> 00:24:19,097
التحول إلى الناسك.
لذا فهو كذلك
592
00:24:19,132 --> 00:24:21,733
من المحتمل أنه لم يعرفه حتى
كان يسرق لغز دونالد.
593
00:24:21,768 --> 00:24:22,968
كان من الممكن أن يعتقد أنه كان له.
594
00:24:23,003 --> 00:24:24,436
بالضبط.
ويوضح أيضا
595
00:24:24,471 --> 00:24:27,105
الأنماط المختلفة ل
الكتابة اليدوية على طاقم الممثلين.
596
00:24:27,140 --> 00:24:28,974
وكان غرام بلدي
الخرف,
597
00:24:29,009 --> 00:24:31,943
وسوف يتغير خط يدها
كما لو كانت شخصًا مختلفًا.
598
00:24:31,979 --> 00:24:33,979
التي كانت نوعا ما.
لذلك إذا كان هذا صحيحا،
599
00:24:34,014 --> 00:24:36,715
ثم كان على الزوجة أن تعرف
أنه مصاب بمرض الزهايمر.
600
00:24:36,750 --> 00:24:38,016
فلماذا لم تقل أي شيء؟
601
00:24:38,051 --> 00:24:40,285
لماذا لم تخبرنا
602
00:24:40,320 --> 00:24:42,954
زوجك كان مصاب بالزهايمر
سيدة بروكس؟
603
00:24:42,990 --> 00:24:44,489
لأنني وعدت
لورانس
604
00:24:44,524 --> 00:24:46,391
لن أذكر ذلك أبدًا.
يجب أن يكون من الصعب
605
00:24:46,426 --> 00:24:49,160
تعيش حياتك بهذه الطريقة.
606
00:24:52,899 --> 00:24:54,699
كان الأمر صعبا.
607
00:24:54,735 --> 00:24:57,602
فظيعة، في بعض الأحيان.
608
00:24:57,637 --> 00:24:59,537
هل لديك أي فكرة
ما يشبه
609
00:24:59,573 --> 00:25:01,806
عندما كنت الشخص
متزوج لمدة 20 عاما
610
00:25:01,842 --> 00:25:04,442
ينظر إليك كما لو
هل أنت غريب؟
611
00:25:04,478 --> 00:25:06,711
لكنني أحببته.
على الرغم من انه
612
00:25:06,747 --> 00:25:08,279
كان يختفي،
613
00:25:08,315 --> 00:25:09,547
كان هناك دائما
قليلا
614
00:25:09,583 --> 00:25:11,816
من لورانس
التي أحببتها.
615
00:25:11,852 --> 00:25:13,818
وسأفعل أي شيء
للحفاظ على ذلك.
616
00:25:13,854 --> 00:25:16,488
كيف كان قادرا على الاحتفاظ بها
القيام بالألغاز له؟
617
00:25:16,523 --> 00:25:18,123
لم يكن كذلك.
618
00:25:18,158 --> 00:25:20,091
زوجي أ
الكمال وهو
619
00:25:20,127 --> 00:25:22,327
يجب أن يكون لديه 100--
ربما أكثر--الألغاز
620
00:25:22,362 --> 00:25:24,129
الذي خلقه
ولم تنشر قط
621
00:25:24,164 --> 00:25:26,197
لأنه لم يعتقدهم
كانت جيدة بما فيه الكفاية.
622
00:25:26,233 --> 00:25:27,565
وكنت كذلك
نشر تلك بالنسبة له؟
623
00:25:27,601 --> 00:25:29,567
نعم.
وقمت بالنشر
624
00:25:29,603 --> 00:25:30,902
لغز دونالد ماكيون أيضًا؟
بالصدفة.
625
00:25:30,937 --> 00:25:32,804
كان على
مكتب لورانس
626
00:25:32,839 --> 00:25:34,873
وافترضت أنه كان واحدًا منه.
لن يكون كذلك
627
00:25:34,908 --> 00:25:36,932
أسهل كثيرا لزوجك
فقط للتقاعد؟
628
00:25:36,956 --> 00:25:38,411
نعم ولكن
629
00:25:38,412 --> 00:25:39,911
كنا بحاجة إلى المال.
630
00:25:39,946 --> 00:25:43,548
وكان علاجه باهظ الثمن
و... لقد كنا مفلسين.
631
00:25:43,583 --> 00:25:46,084
كان لورانس بروكس يستحق
أكثر من مليون دولار.
632
00:25:46,119 --> 00:25:48,386
لدينا بياناته المالية.
لقد كان.
633
00:25:48,422 --> 00:25:50,555
لكن كل تلك الأموال ذهبت
وليس لدي أي فكرة أين.
634
00:25:50,590 --> 00:25:52,557
عندما سألته
عنه،
635
00:25:52,592 --> 00:25:55,894
لم يستطع أن يتذكر
ما فعله بها.
636
00:25:55,929 --> 00:25:57,662
المال مثل هذا لا
تختفي فقط، هل تعلم؟
637
00:25:57,697 --> 00:25:59,064
هناك دائما درب.
638
00:25:59,099 --> 00:26:01,032
ثم من فضلك
العثور على الطريق.
639
00:26:01,068 --> 00:26:04,936
ثم ربما ستجد
قاتل زوجي.
640
00:26:08,120 --> 00:26:09,820
لقد قمت بزيارة بروكس
641
00:26:09,855 --> 00:26:13,690
البيانات المصرفية. كان هناك
المدفوعات الإلكترونية التي تم إجراؤها لشركة LPAK، LLC
642
00:26:13,726 --> 00:26:15,692
التي بدأت
منذ خمسة أشهر.
643
00:26:15,728 --> 00:26:18,162
يبدو أن التحويلات
بدأت صغيرة وحصلت
644
00:26:18,197 --> 00:26:19,710
أكبر وأكبر
كما جفت كل الأموال.
645
00:26:19,734 --> 00:26:20,565
حسنا،
646
00:26:20,566 --> 00:26:22,032
ربما كان شخص ما يعرف
عن مرض الزهايمر لديه
647
00:26:22,067 --> 00:26:23,834
وكان يستخدم ذلك
لسرقة أمواله.
648
00:26:23,869 --> 00:26:26,437
حسنًا، يبدو الأمر كما لو كان كذلك
أكثر بساطة من ذلك.
649
00:26:26,472 --> 00:26:29,273
LPAK، LLC
جبهة ل
650
00:26:29,308 --> 00:26:31,542
موقع القمار على الإنترنت.
بروكس
651
00:26:31,577 --> 00:26:33,677
راهن بكل أمواله بعيدا؟
يا رجل، الرجل
652
00:26:33,712 --> 00:26:36,013
ربما لم أكن أعرف حتى
كم من المال كان يخسر.
653
00:26:36,048 --> 00:26:38,682
إنه يفسر بالتأكيد
لماذا كسرت أصابعه.
654
00:26:38,717 --> 00:26:40,717
يفعل؟ اعتقدت
كل هذه المواقع
655
00:26:40,753 --> 00:26:41,885
كانوا خارج البلاد.
656
00:26:41,921 --> 00:26:44,054
حسنًا، معظمهم كذلك،
ولكن البعض هنا.
657
00:26:44,089 --> 00:26:46,290
إنهم غير قانونيين،
لكنهم هنا.
658
00:26:46,325 --> 00:26:47,691
وبعد ما تقوم بالتسجيل
659
00:26:47,726 --> 00:26:49,626
إذا كنت تريد البقاء
خارج الشبكة،
660
00:26:49,662 --> 00:26:51,428
يمكنك الالتقاء
مع وكيل المراهنات شخصيا.
661
00:26:51,452 --> 00:26:52,564
ربما لذلك
662
00:26:52,565 --> 00:26:55,399
بسبب مرض الزهايمر،
لقد نسي بروكس أن يدفع.
663
00:26:55,434 --> 00:26:58,535
هذه المرة فعل وكيل المراهنات المزيد
من مجرد كسر أصابعه.
664
00:27:02,374 --> 00:27:05,976
لقد تمكنت من تعقبه
وكيل المراهنات المحلي ل...
665
00:27:06,011 --> 00:27:07,878
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
666
00:27:07,913 --> 00:27:09,646
ماذا تقصد؟ أنا
التحقق من، اه،
667
00:27:09,682 --> 00:27:11,114
موقع القمار الذي بروكس
668
00:27:11,150 --> 00:27:12,716
كان يستخدم. هذا مذهل--
يمكنك الى حد كبير
669
00:27:12,751 --> 00:27:14,651
المقامرة على أي شيء هنا.
أنا أعرف. شخص ما
670
00:27:14,687 --> 00:27:17,287
وضعت الرهان على الأول
لاعب كرة قدم لتمزيق الرباط الصليبي الأمامي
671
00:27:17,323 --> 00:27:19,223
الموسم المقبل. إنه جنون.
لا يصدق،
672
00:27:19,258 --> 00:27:22,226
أليس كذلك؟ مجنون. فهل نحن نشيطون؟
الأعضاء بعد على الموقع؟
673
00:27:22,261 --> 00:27:24,261
اه، أنا. اخترق أنجيلا
في حساب العضو
674
00:27:24,296 --> 00:27:25,762
وأرسل لي دعوة
675
00:27:25,798 --> 00:27:28,031
يشهد لي.
أنت؟
676
00:27:28,067 --> 00:27:31,034
نعم. أنا.
لذا...يمكنك إيقاف تشغيله الآن.
677
00:27:31,070 --> 00:27:34,137
آسف، ذ...أنت-أنت
الحصول على القليل متسلط.
678
00:27:34,173 --> 00:27:36,573
نعم، أعرف. إنه اه... أشعر أنني بحالة جيدة.
أنا أدعو الطلقات ،
679
00:27:36,609 --> 00:27:39,510
حسنًا؟ ما يتعين علينا القيام به هو
علينا أن ندخن وكيل المراهنات.
680
00:27:39,545 --> 00:27:41,945
حسنًا؟ وصلنا إلى المكان
رهان كبير وعلينا أن نخسر.
681
00:27:41,981 --> 00:27:43,480
حسنا، هذا ما أحاول
لأقول لك. أنا بالفعل
682
00:27:43,516 --> 00:27:45,115
وضعت الرهان.
التالي متاح
683
00:27:45,150 --> 00:27:48,218
كان الرهان على مضمار ويكسفورد.
لقد وضعت عشرة آلاف على الحصان
684
00:27:48,254 --> 00:27:50,721
اسمه الحتمية الكبرى.
أنا آسف - ماذا بحق الجحيم
685
00:27:50,756 --> 00:27:52,389
هل تعتقد أنك تفعل؟
لا تحتاج إلى ذلك
686
00:27:52,424 --> 00:27:54,091
أنظر إليه الآن.
لقد قمت ببحثي.
687
00:27:54,126 --> 00:27:56,660
الحتمية الكبرى
هي خسارة مؤكدة النار.
688
00:27:56,695 --> 00:27:58,395
لا يهمني إذا كان الأمر مؤكدًا
خسارة هل تفهمني؟
689
00:27:58,430 --> 00:27:59,863
أنا القائد، أنا أأذن...
قف، قف،
690
00:27:59,899 --> 00:28:01,532
حسنًا؟
الأنابيب إلى أسفل، حسنا؟
691
00:28:01,567 --> 00:28:03,600
أنت مدمن،
الوكيل بوث,
692
00:28:03,636 --> 00:28:05,102
وأنا لن أفعل
تتيح لك المخاطرة
693
00:28:05,137 --> 00:28:06,803
رصانة القمار الخاصة بك
في هذه الحالة
694
00:28:06,839 --> 00:28:09,540
أو أي حالة أخرى.
695
00:28:11,043 --> 00:28:12,242
قرأت ملفي.
696
00:28:12,278 --> 00:28:15,479
نعم، لأنني سمعت شائعات.
697
00:28:15,514 --> 00:28:17,814
كانت الحلويات شاملة جدًا
في تقريره، هل تعلم؟
698
00:28:17,850 --> 00:28:19,650
لقد راهنت
كآلية للتكيف
699
00:28:19,685 --> 00:28:21,218
بعد وقتك
في الجيش.
700
00:28:21,253 --> 00:28:23,220
انظر، يمكنك أن تأخذني
خارج القضية إذا كنت تريد ذلك،
701
00:28:23,255 --> 00:28:25,055
ولكن مثل هذه الحالة
يأتي مرة أخرى،
702
00:28:25,090 --> 00:28:27,224
سأفعل نفس الشيء بالضبط.
703
00:28:32,498 --> 00:28:34,698
الحتمية الكبرى
من الأفضل أن تخسر.
704
00:28:36,869 --> 00:28:38,969
كيف أبدو، فائز؟
705
00:28:55,421 --> 00:28:56,887
هل لديك مشكلة في العين يا صديقي؟
706
00:28:56,922 --> 00:28:58,388
لا.
707
00:28:58,424 --> 00:28:59,957
أنا 20/20.
708
00:28:59,992 --> 00:29:03,160
أنا أيضًا العميل جيمس
أوبري مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.
709
00:29:03,195 --> 00:29:05,662
ماذا، تناول فنجان من القهوة
هل هي جريمة الآن؟
710
00:29:05,698 --> 00:29:07,631
لا، ولكن نقل
الأموال من البنك
711
00:29:07,666 --> 00:29:09,733
إلى الإنترنت غير القانوني
موقع القمار هو.
712
00:29:09,768 --> 00:29:13,170
في الواقع، هذه جريمة فيدرالية،
الذي هو على حق زقاق بلدي.
713
00:29:13,205 --> 00:29:16,206
تهانينا،
أنا سعيد حقا بالنسبة لك.
714
00:29:16,241 --> 00:29:17,774
ما علاقة ذلك بي؟
715
00:29:17,810 --> 00:29:20,210
أوه، أنت حقا ستعمل
تلعب غبيا الآن؟
716
00:29:20,245 --> 00:29:21,812
غبي؟
717
00:29:21,847 --> 00:29:23,647
ما هو غبي؟
718
00:29:23,682 --> 00:29:25,349
حسنا، غبي
لا يدرك
719
00:29:25,384 --> 00:29:27,351
أستطيع أن أعتقل
لك بتهمة القتل.
720
00:29:27,386 --> 00:29:29,119
قتل؟
721
00:29:29,154 --> 00:29:31,054
ماذا بحق الجحيم أنت
نتحدث عنه؟
722
00:29:31,090 --> 00:29:33,156
إسمع يا صديقي، أنا لا أعرف
الذي قتل،
723
00:29:33,192 --> 00:29:34,658
لكنني لم أقتل أحدا.
724
00:29:34,693 --> 00:29:36,660
لورانس بروكس، حسنًا؟
725
00:29:36,695 --> 00:29:39,162
ماذا؟ التالي سوف تفعل
قل لي أنك لم تفعل ذلك
726
00:29:39,198 --> 00:29:41,598
كسر أصابعه
قبل بضعة أشهر.
727
00:29:42,868 --> 00:29:46,069
حسنا، الأصابع، نعم.
728
00:29:46,105 --> 00:29:48,238
أنظر، لقد كرهت
للقيام بذلك للرجل العجوز،
729
00:29:48,273 --> 00:29:50,841
ولكن، كما تعلمون،
لقد كان عميقًا في الحفرة.
730
00:29:50,876 --> 00:29:52,643
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
731
00:29:52,678 --> 00:29:54,277
لكنني لم أقتله.
732
00:29:54,313 --> 00:29:56,546
ربما يجب عليك التحدث مع ذلك
المرأة التي كان يمولها،
733
00:29:56,582 --> 00:29:59,062
لأنها بدأت بالذعر
بمجرد أن جفت الأموال.
734
00:29:59,084 --> 00:30:00,584
انتظر، انتظر، انتظر--
735
00:30:00,619 --> 00:30:02,619
ماذا تقصد؟
بروكس لم يكن القمار؟
736
00:30:02,655 --> 00:30:04,955
لا، لقد كان فقط البنك الخنزير.
737
00:30:04,990 --> 00:30:08,058
انظر، الفرخ
التي وضعت الرهانات--
738
00:30:08,093 --> 00:30:10,394
حسناً، لقد خسرت خسارة كبيرة
قبل بضعة أشهر، أليس كذلك؟
739
00:30:10,429 --> 00:30:13,664
لذلك قررنا أن نرسلها
رسالة عبر بروكس.
740
00:30:13,699 --> 00:30:16,099
كنا نظن أنها سوف تهتم.
741
00:30:16,135 --> 00:30:17,968
لقد كنا مخطئين.
742
00:30:18,003 --> 00:30:19,636
إذن من كان عميلك؟
743
00:30:19,672 --> 00:30:22,806
المرأة التي عملت لديه.
مساعده.
744
00:30:22,841 --> 00:30:25,509
الان لديها مشكلة
ويمكنني أن أقول لك ذلك.
745
00:30:28,981 --> 00:30:30,847
بالطبع كان لدي حق الوصول
746
00:30:30,883 --> 00:30:32,716
لحسابات لورانس
وبطاقات الائتمان.
747
00:30:32,751 --> 00:30:34,963
لقد كنت مساعده. فعلت
الخدمات المصرفية، ودفع فواتيره.
748
00:30:34,987 --> 00:30:35,887
إذن أنت
749
00:30:35,888 --> 00:30:37,888
استغل رجلا
الذي كان يفقد عقله
750
00:30:37,923 --> 00:30:40,190
من أجل إطعام
عادة القمار الخاصة بك.
751
00:30:40,225 --> 00:30:41,078
اه، لا، لا، أنا...
752
00:30:41,102 --> 00:30:43,463
ثم قمت بقتل بروكس لذلك
لن يتم إرجاعها إليك.
753
00:30:44,196 --> 00:30:46,263
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
754
00:30:46,298 --> 00:30:49,132
بخير.
بخير؟
755
00:30:49,168 --> 00:30:50,801
حسنًا، سأذهب لأحضر فحسب
وكيل المراهنات الخاص بك، ريتشي ويليامز.
756
00:30:50,836 --> 00:30:52,636
ربما سيساعدك ذلك على التذكر
بعض التفاصيل.
757
00:30:52,671 --> 00:30:55,439
حسنًا، توقف، انتظر فقط، أم...
نعم، نعم، لقد استخدمت
758
00:30:55,474 --> 00:30:59,276
حساب بروكس لسداد بعض
الديون، ولكن-ولكن تلك الأشياء الأخرى،
759
00:30:59,311 --> 00:31:02,312
القتل--أقسم أنني لم أفعل
قتله. لا أستطيع أبدا.
760
00:31:02,347 --> 00:31:04,214
بالتأكيد يمكنك ذلك.
عندما تكون مدمنًا،
761
00:31:04,249 --> 00:31:05,882
لا يوجد شيء لن تفعله.
762
00:31:05,918 --> 00:31:07,350
كيف فعلت ذلك؟
اكتشف
763
00:31:07,386 --> 00:31:08,685
أن بروكس مصاب بالزهايمر؟
764
00:31:08,721 --> 00:31:10,854
حسنًا، لقد بدأ
الحصول على الخلط
765
00:31:10,889 --> 00:31:13,623
على أصغر الأشياء،
وبعد ذلك...تمامًا هكذا،
766
00:31:13,659 --> 00:31:15,625
سوف ينفعل
وانتقد. لقد حدث ذلك
767
00:31:15,661 --> 00:31:18,061
وفي كثير من الأحيان، كان الأمر سهلاً
لوضع اثنين واثنين معا.
768
00:31:18,097 --> 00:31:19,465
حسنا، أنت رهن الاعتقال.
769
00:31:19,488 --> 00:31:21,098
حسنا... لا، انتظر،
ما الذي تتحدث عنه؟
770
00:31:21,100 --> 00:31:22,384
لقد أخبرتك للتو--
أنا لم أقتله.
771
00:31:22,408 --> 00:31:23,568
لا أستطيع أن أحجز لك لبروكس
772
00:31:23,569 --> 00:31:26,136
القتل، ولكن أنا بالتأكيد
يمكن أن يأخذك إلى أسفل ل، اه،
773
00:31:26,171 --> 00:31:28,171
سرقة أمواله. دعنا نذهب. تعال.
دبليو... لا، كنت سأفعل
774
00:31:28,207 --> 00:31:30,207
سداد له. سأفعل
أن تجني الكثير من المال
775
00:31:30,242 --> 00:31:32,209
لأن لدي وظيفة بروكس القديمة الآن.
هذا عظيم.
776
00:31:32,244 --> 00:31:35,912
ربما ستسمح لك الصحيفة بذلك
إرسال الألغاز من السجن.
777
00:31:38,517 --> 00:31:41,818
ديزي، الدكتور برينان قال لك
كانت تعاني من تقلصات؟
778
00:31:41,854 --> 00:31:44,888
براكستون هيكس.
إنهم لا شيء. أوه!
779
00:31:44,923 --> 00:31:46,289
اه، أوه.
780
00:31:46,325 --> 00:31:49,226
حسناً، إنهم شيء.
781
00:31:49,261 --> 00:31:50,861
ولكن لا يزال أمامي أسبوعين.
782
00:31:50,896 --> 00:31:52,629
مع كل حديثك عنه
الاستماع للطفل,
783
00:31:52,664 --> 00:31:54,564
يبدو الأمر كذلك الآن
قد يكون الوقت...
784
00:31:54,600 --> 00:31:57,067
أنا بخير.
يبدو أن هناك
785
00:31:57,102 --> 00:31:58,502
كسور القوس العصبي الثنائية
786
00:31:58,537 --> 00:32:00,771
على الضحية
C5 و 6 و 7. كانوا كذلك
787
00:32:00,806 --> 00:32:04,241
من الصعب أن نرى
من خلال الحفر.
788
00:32:04,276 --> 00:32:06,276
رقبة مكسورة--
789
00:32:06,311 --> 00:32:08,812
أنا أصدقك فقط
العثور على سبب الوفاة.
790
00:32:08,847 --> 00:32:10,380
مهلا،
791
00:32:10,415 --> 00:32:13,216
بوث ألقي القبض عليه للتو
مساعد لورانس.
792
00:32:13,252 --> 00:32:16,153
حتى مع اه الضحية
انخفاض كثافة العظام،
793
00:32:16,188 --> 00:32:18,555
لا أعتقد أنها فعلت ذلك
القوة لكسر رقبته.
794
00:32:18,590 --> 00:32:20,323
ولا يبدو أن هناك
ليكون دليلا على السلاح
795
00:32:20,359 --> 00:32:23,560
يمكن أن... أوه! آه!
796
00:32:23,595 --> 00:32:25,061
أوه، عفوًا.
797
00:32:25,097 --> 00:32:26,830
يا إلهي، ديزي،
798
00:32:26,865 --> 00:32:28,165
المياه الخاصة بك اندلعت للتو.
799
00:32:28,200 --> 00:32:30,901
أنا آسف، سأقوم بتنظيفه.
لا،
800
00:32:30,936 --> 00:32:32,435
نحن ذاهبون إلى المستشفى.
ينبغي لي
801
00:32:32,471 --> 00:32:34,104
اتصل برينان.
حسنًا، وسأتصل بطبيبك
802
00:32:34,139 --> 00:32:35,906
في الطريق إلى هناك.
لكننا لم نكتشف ذلك
803
00:32:35,941 --> 00:32:37,941
الذي قتل الضحية.
هذا لا يهم الآن.
804
00:32:37,976 --> 00:32:40,844
أوه، حسنا. حسنا، شخص ما يذكر
الطبيب أن فالنتينا
805
00:32:40,879 --> 00:32:43,046
يريد غرفة مظلمة
مع أصوات الطيور.
806
00:32:48,440 --> 00:32:51,541
أود أن أوصي بنا
كوني وحيدة الآن يا ديزي.
807
00:32:51,576 --> 00:32:53,409
لا الانحرافات الخارجية.
808
00:32:53,444 --> 00:32:56,345
إنها ليست عوامل تشتيت الانتباه،
إنهم أصدقائي.
809
00:32:56,380 --> 00:33:00,349
أنا آسف لأنني غادرت من قبل
اكتشفنا القاتل.
810
00:33:00,384 --> 00:33:03,152
كنت في الواقع
أفكر--أوه...!
811
00:33:03,187 --> 00:33:04,687
لا بأس يا ديزي الحب،
فقط أذكرك،
812
00:33:04,722 --> 00:33:08,324
قد تسبب محنتك
الضيق في الطفل.
813
00:33:08,359 --> 00:33:10,559
أم سلمية
يجعل طفلا سعيدا.
814
00:33:10,595 --> 00:33:12,061
قطع لها بعض الركود ،
فالنتينا.
815
00:33:12,096 --> 00:33:15,698
إنسان يحاول
للهروب من مهبلها.
816
00:33:15,733 --> 00:33:17,800
حسنا، ربما أستطيع المشي مع
أنت ويمكنك الضغط على يدي.
817
00:33:17,835 --> 00:33:19,435
فعلت ذلك عندما
كنت في المخاض
818
00:33:19,470 --> 00:33:20,703
وشعرت براحة كبيرة
819
00:33:20,738 --> 00:33:22,838
مع العلم أن بوث
كان يتألم أيضًا.
820
00:33:22,874 --> 00:33:24,306
نعم نعم.
821
00:33:24,342 --> 00:33:26,876
أوه، وكيل بوث
ينبغي أن يكون هنا أيضا.
822
00:33:26,911 --> 00:33:28,978
ديزي...
أريده هنا.
823
00:33:29,013 --> 00:33:30,145
إنه العراب.
824
00:33:30,181 --> 00:33:31,380
وأريد أن أمشي
مع صديقي.
825
00:33:31,415 --> 00:33:32,781
أوه...!
826
00:33:32,817 --> 00:33:35,784
الصراخ لن يؤدي إلا إلى الطفل
يشعر بأنه غير مرغوب فيه.
827
00:33:35,820 --> 00:33:37,620
تصور غابة...
828
00:33:37,655 --> 00:33:39,121
يا حباً في الله،
اصمت.
829
00:33:39,156 --> 00:33:41,323
أوه...!
830
00:33:41,359 --> 00:33:42,591
نعم، هذا كل شيء، ديزي،
دعها تخرج.
831
00:33:42,627 --> 00:33:46,195
أوه...! أوه...!
832
00:33:46,230 --> 00:33:48,330
أنا حقا يجب أن أضع بلدي
قدم للأسفل. هذا الصراخ...
833
00:33:48,366 --> 00:33:50,699
اخرج!
لا أستطيع الاستماع إليك بعد الآن!
834
00:33:50,735 --> 00:33:53,702
احصل على البلورات الخاصة بك
واخرج من الجحيم!
835
00:33:58,142 --> 00:33:59,875
أوه!
836
00:33:59,911 --> 00:34:01,377
أوه أوه...!
837
00:34:01,412 --> 00:34:03,078
اضغط على يدي--
أوه...!
838
00:34:03,114 --> 00:34:04,613
جيد جدًا.
839
00:34:04,649 --> 00:34:06,582
ديزي...
اذهب!
840
00:34:06,617 --> 00:34:07,783
وبرغي الحوض!
841
00:34:07,818 --> 00:34:09,251
وأفسد الطيور!
842
00:34:11,689 --> 00:34:14,390
أريد آلات لامعة
843
00:34:14,425 --> 00:34:16,759
تلك الصافرة، وأنا
تريد الأضواء على!
844
00:34:16,794 --> 00:34:18,260
وأريد الجافية
وأنا أريد--
845
00:34:18,296 --> 00:34:19,795
أوه...!
846
00:34:19,830 --> 00:34:21,297
أين النار؟
847
00:34:21,332 --> 00:34:22,598
يجب أن أذهب إلى المستشفى--
ديزي تنجب طفلها.
848
00:34:22,633 --> 00:34:24,133
أوه، واو. هذا رائع.
نعم.
849
00:34:24,168 --> 00:34:25,768
حسنًا، اذهب، سأنتظر
أسفل الحصن هنا.
850
00:34:25,803 --> 00:34:27,469
لدي الكثير
للذهاب أكثر.
851
00:34:27,505 --> 00:34:30,105
أوه، جيد، هل هذا الطفل
مخطوطة عن لورانس بروكس؟
852
00:34:30,141 --> 00:34:31,273
نعم، آمل
هناك شيء هنا
853
00:34:31,309 --> 00:34:32,808
التي يمكن أن تشير لنا
تجاه المشتبه به.
854
00:34:32,843 --> 00:34:33,976
أعني أنه يجب أن يكون هناك
شخص آخر غير دونالد
855
00:34:34,011 --> 00:34:35,744
أن بروكس غاضب
في العام أو العامين الماضيين.
856
00:34:35,780 --> 00:34:37,846
عظيم، معرفة ما إذا كان يمكن لأي شخص أن يضع
الكسيس شيرمان
857
00:34:37,882 --> 00:34:39,114
في موقع التكسير.
858
00:34:39,150 --> 00:34:41,183
لقد حصلت على تغطيتها.
اذهب واحضرهم يا عم
859
00:34:41,218 --> 00:34:43,218
يمين.
860
00:34:43,254 --> 00:34:44,453
تمام.
861
00:34:44,488 --> 00:34:45,988
نبض قلب الطفل
قوية يا ديزي,
862
00:34:46,023 --> 00:34:47,489
وأنت تتقدم بشكل جيد.
863
00:34:47,525 --> 00:34:48,525
لا ينبغي أن يكون أطول من ذلك بكثير.
864
00:34:48,559 --> 00:34:51,026
شكرا لك، أنا -- آه!
865
00:34:52,196 --> 00:34:54,863
قف. هذه مجموعة كاملة
من الرئتين وصلت هناك.
866
00:34:54,899 --> 00:34:55,998
أوه، الحمد لله أنك فعلت ذلك.
867
00:34:56,033 --> 00:34:57,466
لن يكون الأمر على ما يرام
إذا فاتك هذا.
868
00:34:57,501 --> 00:34:58,834
صحيح، لأنه،
كما تعلمون،
869
00:34:58,869 --> 00:35:00,569
لم يسبق لي أن رأيت هذا العدد
المتفرجين عند الولادة.
870
00:35:00,604 --> 00:35:03,105
هذا هو السبب
نحن مثل العائلة، أليس كذلك؟
871
00:35:03,140 --> 00:35:05,541
صحيح تماما.
أنت تعرف ماذا، وكما، اه...
872
00:35:05,576 --> 00:35:07,476
كعائلة، يجب أن أذهب
في غرفة الانتظار.
873
00:35:07,511 --> 00:35:09,878
لا، لا، عليك أن تكون هنا.
874
00:35:09,914 --> 00:35:11,447
عليكم جميعا أن تكونوا هنا.
875
00:35:11,482 --> 00:35:13,182
نحن لن نغادر،
عزيزتي.
876
00:35:13,217 --> 00:35:14,583
لا يوجد مكان آخر
نحن نفضل أن نكون كذلك.
877
00:35:14,618 --> 00:35:17,319
كشك؟
878
00:35:17,355 --> 00:35:20,122
صحيح، صحيح، أنت على حق.
879
00:35:20,157 --> 00:35:22,891
حسنًا، أنت تعرف ماذا،
دعونا نفعل هذا.
880
00:35:22,927 --> 00:35:24,526
أوه!
متى طبيب التخدير
881
00:35:24,562 --> 00:35:26,328
الذهاب الى هنا؟
882
00:35:26,364 --> 00:35:28,097
أوه، أخشى أن يكون الوقت قد فات
لنا لإدارة الجافية.
883
00:35:28,132 --> 00:35:29,298
ماذا؟!
884
00:35:29,333 --> 00:35:30,733
يمكن أن يكون خطيرا
عند هذه النقطة.
885
00:35:32,636 --> 00:35:34,703
سأذهب وأخبر الطبيب
كيف حالك.
886
00:35:34,739 --> 00:35:36,005
يمكنني أن آتي وأساعد.
يمين.
887
00:35:36,040 --> 00:35:37,740
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
لا، لا، لا.
888
00:35:37,775 --> 00:35:39,575
تنفس، تنفس، تنفس، تنفس.
سيدة ويك، لا يزال لدينا
889
00:35:39,610 --> 00:35:41,477
قاتل للقبض عليه-- على ما أعتقد
يجب عليك التركيز على هذه القضية.
890
00:35:41,512 --> 00:35:42,845
ما هي النتائج التي توصلنا إليها
حتى الآن؟
891
00:35:42,880 --> 00:35:44,980
لا يا بونز، هذا ليس كذلك حقًا
الوقت للحديث عن هذا.
892
00:35:45,016 --> 00:35:47,049
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
893
00:35:47,084 --> 00:35:48,817
ونحن نعلم أن سبب الوفاة
هي كسر في الرقبة.
894
00:35:48,853 --> 00:35:50,486
أوه، أوه، انكماش آخر.
895
00:35:50,521 --> 00:35:51,820
أوه...!
ركزي يا سيدة ويك.
896
00:35:51,856 --> 00:35:53,355
ماذا عن الضحية؟
897
00:35:53,391 --> 00:35:55,424
أم، لا توجد جروح دفاعية،
898
00:35:55,459 --> 00:35:56,925
إصابات هجومية فقط
899
00:35:56,961 --> 00:35:58,360
بقدر ما كانت عظامه هشة،
900
00:35:58,396 --> 00:35:59,762
نحن نعلم أنه كان ينبغي أن يكون هناك
شيء أكثر
901
00:35:59,797 --> 00:36:00,896
من مجرد كسر في الرقبة.
902
00:36:00,931 --> 00:36:02,364
نحن نعلم أنه كان ينزف.
903
00:36:02,400 --> 00:36:03,932
أوه...!
904
00:36:03,968 --> 00:36:05,334
إذن لم يتم الهجوم عليه؟
905
00:36:05,369 --> 00:36:06,869
يعني قاتله
كان من الممكن أن يدافع عن نفسه
906
00:36:06,904 --> 00:36:09,038
أعني، ربما هذا هو
دفاع عن النفس وليس جريمة قتل.
907
00:36:09,073 --> 00:36:11,774
أوه! لا بد لي من الدفع.
نقطة جيدة، جيدة، جيدة...
908
00:36:11,809 --> 00:36:14,009
لا بد لي من الدفع. دفع!
909
00:36:14,045 --> 00:36:16,045
ليس حتى الطبيب
يخبرك بذلك.
910
00:36:16,080 --> 00:36:18,313
لا، لا، هكذا هي الضحية
تم كسر الرقبة.
911
00:36:18,349 --> 00:36:19,815
لا، لم يتم قطعه.
912
00:36:19,850 --> 00:36:21,583
شخص ما دفعه وسقط.
913
00:36:21,619 --> 00:36:23,919
مع المخدرات
وتعريض عظامه للخطر
914
00:36:23,954 --> 00:36:27,623
كان من الممكن أن يؤدي السقوط السيئ إلى ذلك
نفس كسور القوس العصبي.
915
00:36:27,658 --> 00:36:29,391
دم. نزيف.
916
00:36:29,427 --> 00:36:31,560
يا إلهي، هذا يؤلم.
917
00:36:31,595 --> 00:36:32,761
أنت لا تنزفين يا سيدة ويك.
918
00:36:32,797 --> 00:36:33,929
لا، ليس أنا.
919
00:36:33,964 --> 00:36:34,997
دمه.
920
00:36:35,032 --> 00:36:36,498
إذا كانت جميع الإصابات
كانت مسيئة
921
00:36:36,534 --> 00:36:38,000
وقد تم دفعه للتو،
922
00:36:38,035 --> 00:36:40,069
الدم لم يكن
من الضحية.
923
00:36:40,104 --> 00:36:42,037
لقد كان من القاتل.
924
00:36:42,073 --> 00:36:43,472
حسنا، ولكن الدم
كانت مباراة.
925
00:36:43,507 --> 00:36:46,575
لذلك عليك التركيز
على تنفسك.
926
00:36:46,610 --> 00:36:48,210
لا، لقد كانت مجرد مباراة جزئية.
927
00:36:48,245 --> 00:36:50,446
يمكن للآباء والأبناء أن يكون لديهم
متماثلة الزيجوت متماثلة.
928
00:36:50,481 --> 00:36:53,015
والدا الضحية متوفيان
ولم يكن لديه أطفال.
929
00:36:53,050 --> 00:36:55,784
حسنا، من لديه الكرات هنا
للتجادل مع امرأة حامل؟
930
00:36:55,820 --> 00:36:57,252
هذا هو التفسير الوحيد.
931
00:36:57,288 --> 00:36:58,587
الضحية
932
00:36:58,622 --> 00:37:00,823
- يجب أن يكون له ولد!
- الكتاب!
933
00:37:00,858 --> 00:37:02,424
لقد حصلت على الجواب
ليكون في الكتاب.
934
00:37:02,460 --> 00:37:04,226
سوف-سأتصل بأوبري.
هذا...هذا جيد.
935
00:37:04,261 --> 00:37:06,328
هذا مثالي.
ربما تكون قد حللت القضية يا سيدة ويك.
936
00:37:06,363 --> 00:37:08,730
لكنني في الواقع حقًا بحاجة
للدفع الآن.
937
00:37:08,766 --> 00:37:10,466
مثل حقًا بحاجة إلى الدفع.
938
00:37:10,501 --> 00:37:13,068
وكيف حالنا الآن
ديزي؟
939
00:37:13,104 --> 00:37:15,437
أوه...!
حسنًا إذن.
940
00:37:19,110 --> 00:37:20,876
لقد وجدت ذلك، وكيل بوث.
941
00:37:20,911 --> 00:37:23,078
عندما كان بروكس في الكلية،
جعل صديقته حامل,
942
00:37:23,114 --> 00:37:24,713
ولكن كان عليه أن يتخلى عن الطفل
للتبني
943
00:37:24,748 --> 00:37:26,548
بعد وفاة صديقته
أثناء الولادة.
944
00:37:26,584 --> 00:37:28,417
ابن؟
945
00:37:28,452 --> 00:37:29,785
نعم.
946
00:37:29,820 --> 00:37:30,953
ماذا؟
947
00:37:30,988 --> 00:37:33,288
يبدو أن الأمور تسير
حسنا في نهايتك.
948
00:37:33,324 --> 00:37:34,556
نعم كل شيء...
949
00:37:34,592 --> 00:37:35,958
تسير على ما يرام.
اسمع، فقط، أنت تعرف ماذا،
950
00:37:35,993 --> 00:37:38,393
الحصول على مذكرة حتى تتمكن من كشف
سجلات التبني.
951
00:37:38,429 --> 00:37:40,062
فعلت ذلك بالفعل.
952
00:37:40,097 --> 00:37:41,430
وكيل بوث!
انظر، يجب أن أذهب.
953
00:37:41,465 --> 00:37:42,698
حسنًا؟ فقط حظا سعيدا.
954
00:37:42,733 --> 00:37:45,100
أنت أيضاً.
955
00:37:45,136 --> 00:37:46,335
ماذا فاتني؟ هل هو خارج؟
956
00:37:46,370 --> 00:37:49,004
فقط المزيد من الصراخ.
957
00:37:49,039 --> 00:37:51,607
أوه...!
958
00:37:55,246 --> 00:37:57,546
عندما توفي والدي،
959
00:37:57,581 --> 00:38:00,682
لقد وجدت أوراق التبني الخاصة بي
في أشياءهم.
960
00:38:00,718 --> 00:38:05,821
لذلك، كان كتابة الكتاب
طريقة للتعرف على بروكس.
961
00:38:05,856 --> 00:38:08,724
لقد كان هو كل ما بقي لي.
962
00:38:08,759 --> 00:38:11,426
لم أقصد أبدا أن أؤذيه.
963
00:38:11,462 --> 00:38:13,562
حسنا، ماذا حدث إذن؟
964
00:38:13,597 --> 00:38:16,532
وأخيرا وجدت الشجاعة
للاتصال،
965
00:38:16,567 --> 00:38:19,668
وقلت له أنني ابنه.
966
00:38:19,703 --> 00:38:24,439
وبدا سعيدًا بالفعل
أن تسمع مني.
967
00:38:24,475 --> 00:38:28,443
لذلك اتفقنا على أن نلتقي في مقهى
أسفل الشارع من منزله.
968
00:38:28,479 --> 00:38:31,547
كيف خرجت من المقهى
إلى موقع التكسير؟
969
00:38:31,582 --> 00:38:34,516
ولم يحضر قط إلى المقهى.
970
00:38:34,552 --> 00:38:36,985
انتظرت أكثر من ساعة.
971
00:38:37,021 --> 00:38:39,054
ثم عدت إلى الوراء
إلى منزل لورانس،
972
00:38:39,089 --> 00:38:40,822
رأيته يغادر في نزهة على الأقدام.
973
00:38:40,858 --> 00:38:43,792
لذلك تابعت
وواجهته.
974
00:38:43,827 --> 00:38:46,862
لكن بروكس لم يكن لديه أي فكرة
من كنت.
975
00:38:48,699 --> 00:38:52,401
حتى أنه لن يعترف
التي تحدثنا.
976
00:38:53,504 --> 00:38:55,270
لقد تأذيت.
977
00:38:55,306 --> 00:38:58,874
نحن لحم ودم،
فسألته
978
00:38:58,909 --> 00:39:01,510
لماذا كان يعبث معي
وقد فزع.
979
00:39:01,545 --> 00:39:04,546
بدأ بمهاجمتي
ضربني والركل.
980
00:39:04,582 --> 00:39:07,416
لذلك دفعته
لإبعاده عنك.
981
00:39:08,552 --> 00:39:10,219
نعم.
982
00:39:10,254 --> 00:39:14,990
وبعد ذلك...
لقد سقط أسفل التل،
983
00:39:15,025 --> 00:39:17,392
لا بد أن الهبوط خاطئ، على ما أعتقد.
984
00:39:19,663 --> 00:39:22,264
لم أقصد أن أقتله.
985
00:39:22,299 --> 00:39:25,133
-لقد كنت خائفة...
986
00:39:25,169 --> 00:39:28,537
لذا، وضعته في الحفرة.
987
00:39:28,572 --> 00:39:32,908
ومن ثم سكبت الحمض فيه
للتأكد من ذوبان الجسم.
988
00:39:34,044 --> 00:39:36,678
كنت خائفة.
989
00:39:36,714 --> 00:39:39,648
إذا كان يكره الفكرة
من رؤيتي،
990
00:39:39,683 --> 00:39:41,250
كان بإمكانه أن يقول ذلك للتو.
991
00:39:41,285 --> 00:39:43,452
أنا-لم أكن لأدفعه.
992
00:39:43,487 --> 00:39:45,254
ربما لم يتذكر
أنه تحدث معك.
993
00:39:45,289 --> 00:39:47,856
كان في نفس اليوم.
994
00:39:50,828 --> 00:39:53,996
كان لديه مرض الزهايمر، إيموري.
995
00:39:55,165 --> 00:39:57,899
ماذا؟
996
00:40:01,505 --> 00:40:04,306
يا إلهي.
997
00:40:07,478 --> 00:40:11,446
كان بإمكاني مساعدته.
998
00:40:11,482 --> 00:40:14,816
أنا... كنت سأكون ابناً صالحاً.
999
00:40:14,852 --> 00:40:17,753
كنت سأساعده.
1000
00:41:05,536 --> 00:41:07,436
انه جميل.
1001
00:41:07,471 --> 00:41:09,871
مثالية تماما.
1002
00:41:09,907 --> 00:41:11,707
لقد فعلت ذلك.
1003
00:41:15,212 --> 00:41:17,746
إنه يشبه لانس، أليس كذلك؟
1004
00:41:17,781 --> 00:41:20,349
أنا-أنا لا أتخيل ذلك، أليس كذلك؟
1005
00:41:20,384 --> 00:41:22,384
لا.
1006
00:41:22,419 --> 00:41:23,719
لا، هو حقا يفعل.
1007
00:41:23,754 --> 00:41:25,587
ما اسمه؟
1008
00:41:26,857 --> 00:41:30,359
أصر لانس على أن له
الاسم الأول سيلي.
1009
00:41:31,428 --> 00:41:36,098
إذن فهو سيلي لانس
حلويات الفتيل.
1010
00:41:41,271 --> 00:41:43,972
هل تريد أن تكون
أول من أمسك به؟
1011
00:41:44,007 --> 00:41:46,441
لانس يريدك
ليكون الأول.
1012
00:41:46,477 --> 00:41:49,044
نعم.
1013
00:41:51,815 --> 00:41:53,115
يا.
1014
00:41:53,150 --> 00:41:54,716
مرحبًا،
الصديق الصغير.
1015
00:41:54,752 --> 00:41:56,051
كيف حالك؟
1016
00:41:56,086 --> 00:42:00,122
انظر إلى ذلك، عائلتك بأكملها
خرج لمقابلتك.
1017
00:42:01,325 --> 00:42:03,692
مهلا...
1018
00:42:03,727 --> 00:42:06,461
أنظر إلى هذا، هاه؟
1019
00:42:06,497 --> 00:42:08,263
أنظر إلى ذلك.
مهلا، الصديق الصغير.
1020
00:42:08,298 --> 00:42:10,265
مهلا، الصديق الصغير.
ها أنت ذا.
1021
00:42:11,179 --> 00:42:13,813
اسمع، كنت أعرف والدك.
1022
00:42:13,849 --> 00:42:20,349
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man